I Don't Mind (If I'm with You) - Brian Fallon

When I was younger, I had a bad dream

The one where you run, and you run, and keep falling

Thank God for the dream you’ve been to me

Like a light in the long dark hall

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

Lend me your ear and throw me your rope

I was tangled up like spiderwebs when I was young

Never had a good friend, no one like you

But I spent a lotta time on my own

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

You’ve been a light in the hallway in the dark of my room

Yes, you’re a light in the hallway in the dark of my room

Do you feel any better now?

They set me on fire and I did a lot of burning

Told me I didn’t know things I thought I knew for certain

But I, I don’t mind

And now the wind’s getting colder and the night’s getting cruel

But I don’t mind, I don’t mind if I’m with you

I paid for my sins til the blood filled the room

I don’t feel any better now

I don’t mind if I’m with you

I don’t mind if I’m with you

I don’t mind if I’m with you

Do you feel any better now?

Toen ik jonger was, had ik een nare droom

Degene waar je rent, en je rent, en blijft vallen

Godzijdank voor de droom die je bij me bent geweest

Als een licht in de lange donkere hal

Ze hebben me in brand gestoken en ik heb veel verbrand

Vertelde me dat ik dingen niet wist waarvan ik dacht dat ik ze zeker wist

Maar ik, ik vind het niet erg

En nu wordt de wind kouder en wordt de nacht wreed

Maar ik vind het niet erg, ik vind het niet erg als ik bij je ben

Ik betaalde voor mijn zonden tot het bloed de kamer vulde

Ik voel me nu niet beter

Ik vind het niet erg als ik bij je ben

Leen me je oor en gooi me je touw

Ik was verstrikt als spinnenwebben toen ik jong was

Nooit een goede vriend gehad, niemand zoals jij

Maar ik bracht veel tijd alleen door

Ze hebben me in brand gestoken en ik heb veel verbrand

Vertelde me dat ik dingen niet wist waarvan ik dacht dat ik ze zeker wist

Maar ik, ik vind het niet erg

En nu wordt de wind kouder en wordt de nacht wreed

Maar ik vind het niet erg, ik vind het niet erg als ik bij je ben

Ik betaalde voor mijn zonden tot het bloed de kamer vulde

Ik voel me nu niet beter

Ik vind het niet erg als ik bij je ben

Je was een lichtje in de gang in het donker van mijn kamer

Ja, je bent een lichtje in de gang in het donker van mijn kamer

Voel je je nu beter?

Ze hebben me in brand gestoken en ik heb veel verbrand

Vertelde me dat ik dingen niet wist waarvan ik dacht dat ik ze zeker wist

Maar ik, ik vind het niet erg

En nu wordt de wind kouder en wordt de nacht wreed

Maar ik vind het niet erg, ik vind het niet erg als ik bij je ben

Ik betaalde voor mijn zonden tot het bloed de kamer vulde

Ik voel me nu niet beter

Ik vind het niet erg als ik bij je ben

Ik vind het niet erg als ik bij je ben

Ik vind het niet erg als ik bij je ben

Voel je je nu beter?