Red Lights - Brian Fallon

In all good faith and sentiment

I can’t believe somehow

That I haven’t died of grief or something

Since you left this town

I’m all undecorated, cigarettes

And standard white apartment walls

At 3 AM and 4 AM

It’s impossible to sleep

I’d do anything to hold you

And feel you next to me

But I’m all sore eyes and beasts

At my back door, pulling out their claws

So yes I will take those

Whatever else they give me

If it stops the nightmares

It probably won’t kill me

And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives

So I only stop to tell her that I love her at the red lights

And all in all, I’m wrecked you see

From years of piping down

And piping up about the things

That never mattered anyhow

When you change too much you lose yourself

And sometimes you just don’t get them back

And you might be an angel or devil I don’t know

But if in fact you are now love

Well I’ve been there before

I’ve fallen on my face

And I’ve been burned so near to death I probably won’t live through it

Anyhow

So yes I will take those

Whatever else they give me

If it stops the nightmares

It probably won’t kill me

And if I slow it down I’ll end up on one of my accusers' knives

So I only stop to tell her that I love her at the red lights

In alle goed vertrouwen en gevoel

Ik kan op de een of andere manier niet geloven

Dat ik niet ben gestorven van verdriet of zo

Sinds je deze stad hebt verlaten

Ik ben helemaal onversierd, sigaretten

En standaard witte appartementsmuren

Om 03:00 en 04:00 uur

Het is onmogelijk om te slapen

Ik zou alles doen om je vast te houden

En voel je naast me

Maar ik ben allemaal zere ogen en beesten

Bij mijn achterdeur, hun klauwen uittrekkend

Dus ja, die neem ik mee

Wat ze me nog meer geven

Als het de nachtmerries stopt

Het zal me waarschijnlijk niet doden

En als ik het vertraag, beland ik op een van de messen van mijn aanklagers

Dus ik stop alleen om haar te vertellen dat ik van haar hou bij het rode licht

En al met al ben ik kapot zie je

Van jarenlang piping down

En opscheppen over de dingen

Dat deed er toch nooit toe

Als je te veel verandert, verlies je jezelf

En soms krijg je ze gewoon niet terug

En je zou een engel of duivel kunnen zijn, ik weet het niet

Maar als je nu echt liefde bent

Nou, ik ben er eerder geweest

Ik ben op mijn gezicht gevallen

En ik ben zo dicht bij de dood verbrand dat ik het waarschijnlijk niet zal overleven

hoe dan ook

Dus ja, die neem ik mee

Wat ze me nog meer geven

Als het de nachtmerries stopt

Het zal me waarschijnlijk niet doden

En als ik het vertraag, beland ik op een van de messen van mijn aanklagers

Dus ik stop alleen om haar te vertellen dat ik van haar hou bij het rode licht