Hieronder staat de songtekst van het nummer Tin Pan Alley , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
The cats are all crazy, Mona Lisa
They try to say my future is stone
They say they make all the rights calls
To all the right numbers that the fat cats know
But these wheels were meant for burning, these wings weren’t meant to last
And in the end it’s all fireworks and smokerings, it’s a treacherous road, baby,
try not to crash
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing Motown Soul, and buy my baby something nice to take home
I wanna dance with poor girls, senora
I just wanna dance…
See, after all it’s a crazy dream, baby, all the good cards burn up in a flash
Oh, my, my, it’s getting late, Cinderella
How long before these dresses turn right back to rags?
Cause don’t forget about my homeboy, we almost died at them gates
Thank the good Lord for sending His angels in a '49 Mercury for lightning-fast
getaways
They not your friends, they all wanna sell your blood
Isn’t that why everybody signs up?
Forget it, baby, keep your eyes on that Cadillac
And keep them feet dancing for they too old…
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing rock and roll, and buy my baby something nice to take home
So keep your singin' voice golden, keep your red shoes on
I just wanna sing rhythm and blues, and buy my baby something nice to take home
We keep our singin' voice golden, we got our red shoes on
I just wanna sing rhythm and blues, and crack this old heart, baby,
made of stone
De katten zijn allemaal gek, Mona Lisa
Ze proberen te zeggen dat mijn toekomst steen is
Ze zeggen dat ze alle rechten bellen
Naar alle juiste cijfers die de dikke katten kennen
Maar deze wielen waren bedoeld om te branden, deze vleugels waren niet bedoeld om lang mee te gaan
En uiteindelijk is het allemaal vuurwerk en rokers, het is een verraderlijke weg, schat,
probeer niet te crashen
Dus houd je zangstem goudgeel, houd je rode schoenen aan
Ik wil gewoon Motown Soul zingen en iets leuks voor mijn baby kopen om mee naar huis te nemen
Ik wil dansen met arme meisjes, senora
Ik wil gewoon dansen…
Kijk, het is tenslotte een gekke droom, schat, alle goede kaarten branden in een flits op
Oh, my, my, het wordt laat, Assepoester
Hoe lang duurt het voordat deze jurken weer in lompen veranderen?
Want vergeet mijn homeboy niet, we stierven bijna bij die poorten
Dank de goede Heer voor het sturen van Zijn engelen in een Mercurius uit '49 voor bliksemsnel
uitjes
Ze zijn niet je vrienden, ze willen allemaal je bloed verkopen
Is dat niet de reden waarom iedereen zich aanmeldt?
Vergeet het maar, schat, houd die Cadillac in de gaten
En laat die voeten dansen want ze zijn te oud...
Dus houd je zangstem goudgeel, houd je rode schoenen aan
Ik wil gewoon rock-'n-roll zingen en iets leuks voor mijn baby kopen om mee naar huis te nemen
Dus houd je zangstem goudgeel, houd je rode schoenen aan
Ik wil gewoon ritme en blues zingen en iets leuks voor mijn baby kopen om mee naar huis te nemen
We houden onze zingende stem goud, we hebben onze rode schoenen aan
Ik wil gewoon ritme en blues zingen, en dit oude hart kraken, schat,
gemaakt van steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt