Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepwalkers , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
Oh now mama, could you bend your ear for just a tiny minute?
I’m afraid I’m goin crazy again, could you spare me a little perspective?
See, I’m having all these visions, ma, but I don’t want you to worry
And there’s this girl that I must’ve been wild about in some long-distance
point in my history
And I saw her last night with a handsome young man
She was glowing to me, is she glowing to him?
And mama she was famous in my dreams
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Mm-mm
And I don’t mind, the empty hours, I’m learning to sit with my demons
Been itching to write up this book again, but it’s so hard explaining the fevers
I’m workin' to live with the livin', ma, cause I spent too many years running
And I just want to find somebody designed with the same old electricity humming
And I saw her last night with a handsome young man
She was perfect to me, is she perfect to him?
And mama she was famous in my dreams
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Where you and I go walkin' in our sleep
If you see her, see em waitin on the fireworks
I’m waitin on this sunbird, I’m waitin on the fireworks
And on a good night, well can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
Yes, I will find you in a dream
And on a good night, can you keep a secret in the long night?
Where heaven meets the ocean, I will find you in a dream
In between the needles and the pins
Where you and I go walkin' in our sleep
Where you and I go walkin' in our sleep
Honey, ain’t this life, woah
Honey, ain’t this life a pretty little dream?
Honey, ain’t this life a pretty little dream?
Oh nu mama, zou je je oor even kunnen buigen?
Ik ben bang dat ik weer gek word, kun je me een beetje perspectief besparen?
Kijk, ik heb al deze visioenen, ma, maar ik wil niet dat je je zorgen maakt
En er is een meisje waar ik op de een of andere lange afstand wild van moet zijn geweest
punt in mijn geschiedenis
En ik zag haar gisteravond met een knappe jonge man
Ze straalde naar mij, straalde ze naar hem?
En mama, ze was beroemd in mijn dromen
En kun je op een goede nacht een geheim bewaren tijdens de lange nacht?
Waar de hemel de oceaan ontmoet, zal ik je vinden in een droom
Tussen de naalden en de spelden
Waar jij en ik gaan wandelen in onze slaap
mm-mm
En ik vind het niet erg, de lege uren, ik leer te zitten met mijn demonen
Het kriebelde om dit boek opnieuw te schrijven, maar het is zo moeilijk om de koorts uit te leggen
Ik werk om te leven met het leven, ma, want ik heb te veel jaren gerend
En ik wil gewoon iemand vinden die is ontworpen met dezelfde oude elektriciteit die zoemt
En ik zag haar gisteravond met een knappe jonge man
Ze was perfect voor mij, is ze perfect voor hem?
En mama, ze was beroemd in mijn dromen
En kun je op een goede nacht een geheim bewaren tijdens de lange nacht?
Waar de hemel de oceaan ontmoet, zal ik je vinden in een droom
Tussen de naalden en de spelden
Waar jij en ik gaan wandelen in onze slaap
Waar jij en ik gaan wandelen in onze slaap
Als je haar ziet, zie ze dan wachten op het vuurwerk
Ik wacht op deze sunbird, ik wacht op het vuurwerk
En op een goede nacht, wel, kun je een geheim bewaren in de lange nacht?
Waar de hemel de oceaan ontmoet, zal ik je vinden in een droom
Ja, ik zal je in een droom vinden
En kun je op een goede nacht een geheim bewaren tijdens de lange nacht?
Waar de hemel de oceaan ontmoet, zal ik je vinden in een droom
Tussen de naalden en de spelden
Waar jij en ik gaan wandelen in onze slaap
Waar jij en ik gaan wandelen in onze slaap
Schat, is dit leven niet, woah
Schat, is dit leven niet een mooie kleine droom?
Schat, is dit leven niet een mooie kleine droom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt