No Weather - Brian Fallon

Have I been to you a stranger?

Have I done you something unkind?

You bring me ruin when I ask for water

Trouble when I ask for rain

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

Now you’re after my cold blooded brothers

Did I fall to raise you with stones

Did your mother raise you what Judas or Jesus

Is it cold out there where you are from

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

And someday I will reach me that valley

And someday it will not hurt no more

I will lie down in them still waters

But tonight it is too cold to run

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue

And all I wanted from you was no weather

And no dark clouds since I was young

All I needed was slow peaceful rivers

All I felt was poison on my tongue (on my tongue)

Ben ik bij je geweest als een vreemde?

Heb ik je iets onaardigs gedaan?

Je brengt me ruïne als ik om water vraag

Problemen als ik om regen vraag

En alles wat ik van je wilde was geen weer

En geen donkere wolken sinds ik jong was

Alles wat ik nodig had, waren langzame, vredige rivieren

Het enige wat ik voelde was vergif op mijn tong

Nu zit je achter mijn koelbloedige broers aan

Ben ik gevallen om je met stenen op te voeden?

Heeft je moeder je opgevoed zoals Judas of Jezus?

Is het koud daar waar je vandaan komt?

En alles wat ik van je wilde was geen weer

En geen donkere wolken sinds ik jong was

Alles wat ik nodig had, waren langzame, vredige rivieren

Het enige wat ik voelde was vergif op mijn tong

En op een dag zal ik die vallei bereiken

En op een dag zal het geen pijn meer doen

Ik zal in die stille wateren gaan liggen

Maar vanavond is het te koud om te rennen

En alles wat ik van je wilde was geen weer

En geen donkere wolken sinds ik jong was

Alles wat ik nodig had, waren langzame, vredige rivieren

Het enige wat ik voelde was vergif op mijn tong

En alles wat ik van je wilde was geen weer

En geen donkere wolken sinds ik jong was

Alles wat ik nodig had, waren langzame, vredige rivieren

Alles wat ik voelde was vergif op mijn tong (op mijn tong)