Hieronder staat de songtekst van het nummer Neptune , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
I never felt like I was home
Felt like a strange long-distance caller
Set to the words I heard on the needle spinnin' by my bedside
And I used to stay up most of the night
With my ear tuned to any sign
Of life, of love, of something that felt like redemption
And I never dreamed that I would see you again
But I never forgot all the times that we spent
Flying rolled down low like the window
And maybe we believed in very, very foolish things
Maybe these songs kept us breathing another tomorrow
And we were always very sure we were never gonna change the world
I never held any grudges or kept any pictures
And what did it mean for all these years I spent chasin' them ferris wheels
That were always gone like visions come the morning?
But there’s not one day I regret
And I would do it all again
'Cause if I go down, Lily, I’m going down believing
And I never dreamed that I would see you again
And I lost myself for a season in Hell
Flying rolled down low like the window
And maybe we believed in very, very foolish things
Maybe these songs kept us breathing another tomorrow
And we were always very sure we were never gonna change the world
I never held any grudges or kept any pictures
(Hey!)
She said, «tonight, my love, I declare this war for your falling from grace
with me»
While Neptune rolled out a carpet made of gold for the mermaids he drowned in
the sea
It’s been a long time since I kept any pictures
And it’s been a long night, I don’t know where to find her
And maybe we believed in very, very foolish things
Maybe these songs kept us breathing another tomorrow
And we were always very sure we were never gonna change the world
I never held any grudges or kept any pictures
It’s been a long time
Since I kept any pictures
It’s been a long night
And I don’t know where to find her
It’s been a long time
Since I kept any pictures
It’s been a long night
And I don’t know where to find her
Ik had nooit het gevoel dat ik thuis was
Voelde me een vreemde interlokale beller
Stel in op de woorden die ik hoorde op de naald naast mijn bed
En ik bleef het grootste deel van de nacht op
Met mijn oor afgestemd op elk teken
Van leven, van liefde, van iets dat voelde als verlossing
En ik had nooit gedroomd dat ik je weer zou zien
Maar ik ben nooit alle tijden vergeten die we hebben doorgebracht
Vliegen rolde laag naar beneden als het raam
En misschien geloofden we in heel, heel dwaze dingen
Misschien hebben deze nummers ervoor gezorgd dat we morgen weer een nieuwe adem konden halen
En we waren er altijd heel zeker van dat we de wereld nooit zouden veranderen
Ik heb nooit wrok gekoesterd of foto's bewaard
En wat betekende het voor al die jaren dat ik die reuzenraderen achtervolgde?
Die altijd weg waren, zoals visioenen in de ochtend komen?
Maar er is geen dag dat ik spijt heb
En ik zou het allemaal opnieuw doen
Want als ik naar beneden ga, Lily, ga ik gelovend naar beneden
En ik had nooit gedroomd dat ik je weer zou zien
En ik verloor mezelf voor een seizoen in Hell
Vliegen rolde laag naar beneden als het raam
En misschien geloofden we in heel, heel dwaze dingen
Misschien hebben deze nummers ervoor gezorgd dat we morgen weer een nieuwe adem konden halen
En we waren er altijd heel zeker van dat we de wereld nooit zouden veranderen
Ik heb nooit wrok gekoesterd of foto's bewaard
(Hoi!)
Ze zei: "vannacht, mijn liefste, verklaar ik deze oorlog voor je uit de gratie vallen"
met mij"
Terwijl Neptunus een tapijt van goud uitrolde voor de zeemeerminnen waarin hij verdronk
de zee
Het is lang geleden dat ik foto's heb bewaard
En het was een lange nacht, ik weet niet waar ik haar kan vinden
En misschien geloofden we in heel, heel dwaze dingen
Misschien hebben deze nummers ervoor gezorgd dat we morgen weer een nieuwe adem konden halen
En we waren er altijd heel zeker van dat we de wereld nooit zouden veranderen
Ik heb nooit wrok gekoesterd of foto's bewaard
Het is lang geleden
Aangezien ik foto's heb bewaard
Het was een lange nacht
En ik weet niet waar ik haar kan vinden
Het is lang geleden
Aangezien ik foto's heb bewaard
Het was een lange nacht
En ik weet niet waar ik haar kan vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt