Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodnight Irene , artiest - Brian Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brian Fallon
Darling it’s so dark in this house
Except for this light, my slow candle burning
I know you’re somewhere
I always did feel it
I got a new song
You might never hear
Goodnight Irene
I got your trouble
I read your letters
You sent like a bomb
And when you’re gone
We’re all gonna miss you
You’re perfume like cigarettes and the sea
My name that you always wore like grief
Goodnight Irene
I grew up kind of lonesome, the saint of the sinners
The voice of the dogs, you find in the rain
So I just keep working, I’ll just keep driving
Nobody writes the blues anymore
Goodnight Irene
I got your trouble and I read your letters
You sent like a bomb
And when you’re gone
We’re all gonna miss you
You’re perfume like cigarettes and the sea
My name that you always wore like grief
And in my mind there is a dream where the telephone rang
Just before the ring took a vow and bend in her hand
In her closet where white dresses hang
Where eyes declaring war, Goodnight Irene
Schat, het is zo donker in dit huis
Behalve dit licht, mijn langzame kaars die brandt
Ik weet dat je ergens bent
Ik heb het altijd gevoeld
Ik heb een nieuw nummer
Je hoort het misschien nooit
Welterusten Irene
Ik heb je problemen
Ik lees je brieven
Je hebt verzonden als een bom
En als je weg bent
We gaan je allemaal missen
Je bent parfum als sigaretten en de zee
Mijn naam die je altijd droeg als verdriet
Welterusten Irene
Ik ben een beetje eenzaam opgegroeid, de heilige van de zondaars
De stem van de honden vind je in de regen
Dus ik blijf gewoon werken, ik blijf gewoon rijden
Niemand schrijft de blues meer
Welterusten Irene
Ik heb je problemen en ik lees je brieven
Je hebt verzonden als een bom
En als je weg bent
We gaan je allemaal missen
Je bent parfum als sigaretten en de zee
Mijn naam die je altijd droeg als verdriet
En in mijn gedachten is er een droom waar de telefoon ging
Net voordat de ring een gelofte aflegde en zich in haar hand boog
In haar kast waar witte jurken hangen
Waar ogen die de oorlog verklaren, welterusten Irene
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt