Hieronder staat de songtekst van het nummer SOS , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
J’entends de voix m’dire que mon avenir résidera dans la poésie donc je me
laisse vivre
Bien trop de questions d’un coup je me sens con avec une bouteille vide ivre
dans la ville
Toutes ces nuits seul sans repères ni boussole seul le rythme de la base me
console
Sourire au lèvres je cache ma colère à travers des mélodies qui sonnent
J’ai tout fait, j'étouffe mes douleurs mes cicatrices et mes peines
Entouré, dans tous mes combats quand je me sentais si faible
Mais, j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Dès demain je partirai je bâtirai
Mon empire de mes propres mains
Mais je ne veux plus me tirer
Vers le bas en me disant que le ferai demain
J’aimerai bien briller
Parmi des milliers d'étoiles
Tard la nuit je me dirai
Que j’ai eu raison d’y croire
J’entends de voix m’dire que mon avenir est dans l’inconnu
Donc je me laisse vivre
Bien trop de questions mais je me sens moins con
Avec mes vrais amis à rire dans la ville
Toutes ces nuit seul sans repères ni boussole grâce au rythme de la basse et
clé d’sol
J’ai fait de mes rêves une réalité brève la vie fait de nous ce que nous sommes
Mais j’envoie des SOS
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Mes douleurs vont partir
Mes souvenirs en partie
Mais le démon m’attire
Mes douleurs vont partir
Ik hoor stemmen die me vertellen dat mijn toekomst in poëzie zal liggen, dus ik
laten leven
Veel te veel vragen tegelijk Ik voel me dom met een lege fles dronken
in de stad
Al die nachten alleen zonder oriëntatiepunten of kompas, alleen het ritme van de basis houdt me tegen
troosten
Glimlachend verberg ik mijn woede door rinkelende melodieën
Ik heb het allemaal gedaan, mijn pijn mijn littekens en pijnen verstikken
Omringd, in al mijn gevechten toen ik me zo zwak voelde
Maar ik stuur SOS
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn herinneringen deels
Maar de demon trekt me aan
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn herinneringen deels
Maar de demon trekt me aan
Mijn pijn zal verdwijnen
Vanaf morgen vertrek ik ga ik bouwen
Mijn rijk met mijn eigen handen
Maar ik wil mezelf niet meer optrekken
Om me te vertellen dat ik het morgen zal doen
Ik wil graag schitteren
Tussen duizenden sterren
Laat op de avond zal ik tegen mezelf zeggen
Dat ik gelijk had om te geloven
Ik hoor stemmen die me vertellen dat mijn toekomst in het onbekende ligt
Dus ik liet mezelf leven
Veel te veel vragen maar ik voel me minder dom
Met mijn echte vrienden lachend in de stad
Al die nachten alleen zonder koers of kompas dankzij het ritme van de bas en
solsleutel
Ik heb van mijn dromen een korte realiteit gemaakt, het leven maakt ons tot wie we zijn
Maar ik stuur SOS
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn herinneringen deels
Maar de demon trekt me aan
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn pijn zal verdwijnen
Mijn herinneringen deels
Maar de demon trekt me aan
Mijn pijn zal verdwijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt