Hieronder staat de songtekst van het nummer M.A.D. (My American Dream) , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Je marche en casquette
Tout ça devient casse-pied
Des cascades en baskets
Pourtant, je l’ai voulu, j’ai casqué
Ah, casse-tête
Qu’est ce qui m’a poussé à casser les codes?
J’ai trop bosser, j’ai boycotté les com'
Et comme j’ai gardé les même potes qu’a l'école
On s’remémore les délires de l'époque
Médiatisé, j’arrive pas a réaliser
Médiatisé, au milieu des Champs-Élysées
Pour le rêve que je vise, j’ai cassé les portes et les vitres
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
If it spreads too far, I can’t control it
I told you as worried
Double the cause I can solder your shoulders in
Neck full of toodarin
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop
Not a reader, I got the eyes of a dreamer
Soul in the freezer, big purposes like Bieber
I’m flying like a bird bot
Dirty shirt works like a robot
Keepin' it real, finally have my American dream !
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
Du haut d’mes 22 balais, j’ai
Voulu balayer mon palier mais
Rien ne m’empêchera de parier
Je ne serai plus jamais pareil
Boostee n’y va pas, t’es pas prêt
T’aventures pas où t’as pas pieds
Évoluer malgré démolition
Baisse pas les bras en pleine révolution
Hypnotisé, mon avenir dans le viseur
Rester figé, loin de ces regards aguicheurs
Évidemment, je ne vise que
L’or ou le platine en disque
Garder le cap
J’veux mon rêve Américain dans les bacs
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wanna hear you say: «This is my American dream»
I wistake forever strangers
Driving to check on the danger
At the end of the first sight let it drop
No one no no one will not make it stop
Ik loop in een pet
Het wordt allemaal vervelend
Stunts in sneakers
Ik wilde het echter, ik crashte
Oh, puzzel
Waarom brak ik de codes?
Ik werkte te veel, ik boycotte de com'
En hoe ik dezelfde vrienden hield als op school
We herinneren ons de waanideeën van die tijd
Gemediatiseerd, ik kan het niet beseffen
High profile, midden op de Champs-Élysées
Voor de droom waar ik naar streef, brak ik deuren en ramen
Wees alert
Ik wil mijn Amerikaanse droom in de vuilnisbakken
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Als het zich te ver verspreidt, heb ik er geen controle over
Ik zei het je als bezorgd
Verdubbel de oorzaak waar ik je schouders in kan solderen
Nek vol toodarin
Ik neem voor altijd vreemden
Rijden om het gevaar te controleren
Laat het aan het einde van het eerste gezicht vallen
Niemand, niemand zal het niet laten stoppen
Geen lezer, ik heb de ogen van een dromer
Ziel in de vriezer, grote doelen zoals Bieber
Ik vlieg als een vogelbot
Vuil shirt werkt als een robot
Houd het echt, heb eindelijk mijn Amerikaanse droom!
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Vanaf de top van mijn 22 bezems heb ik
Wilde mijn landing vegen maar
Niets houdt me tegen om te wedden
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Boostee ga niet, je bent nog niet klaar
Waag je niet waar je geen voeten hebt
Evolueer ondanks sloop
Geef niet op midden in een revolutie
Gehypnotiseerd, mijn toekomst in zicht
Sta stil, weg van die plagerige ogen
Ik mik natuurlijk alleen
Goud of platina op plaat
Wees alert
Ik wil mijn Amerikaanse droom in de vuilnisbakken
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Ik wil je horen zeggen: "Dit is mijn Amerikaanse droom"
Ik neem voor altijd vreemden
Rijden om het gevaar te controleren
Laat het aan het einde van het eerste gezicht vallen
Niemand, niemand zal het niet laten stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt