Hieronder staat de songtekst van het nummer Hello Aloha , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu étais là mais tu rêvais de partir
Un peu comme si l’ambiance n'était plus de la partie
Irrésistible, envie de te parler
T’influencer sur la suite du programme de la soirée
Je sais qu’au fond, tu te sens libre
Au bout du compte, tu te sens seule
La nuit dans la ville, on se sent vivre
Tes fossettes se creusent quand tu te mets à rire
Tous ces moments passés, j’ai voulu te prouver que tu étais ma princesse
Tu ne voudras plus te passer de moi, tu aimes tant m’enlacer
Tu n’en n’auras jamais assez, je le sais car je te connais
Quand on a le temps, on s’aime sur un banc à l’abri des passants
Quand la nuit tombe, tu me dis «va-t'en»
Quelle idée de la considérer?
Je n’suis qu’un passe-temps
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Tu veux le monde dans la paume de tes mains
Tu rêves d’avoir ton cœur serré contre le mien
Si je te plais, pourquoi couper les liens?
On se manquera mutuellement, je contrôle rien
Éperdument amoureux de ses lèvres si savoureuses
Je ne pourrai pas l’avouer si elle me voit comme un jouet
Pourtant, je vois la joie dans ses yeux chaque fois qu’on s’aime
Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête
(Chaque fois qu’on a choisi le calme à la fête)
Chaque fois que je te vois, j’ai cette envie de voyager
La tête dans les nuages, j’suis heureux où que j’aille
You can feel the rain
Walk with no makeup
You can feel the pain
Hello, Aloha
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
Quand tu as le temps, tu m’aimes sur un banc à l’abris des passants
Sache que je suis patient, tes yeux ne mentent pas, je sais que tu m’attends
(Je sais que tu m’attends)
Hello, Aloha
Je sais que tu m’attends
Et je sais que tu m’attends
Hello, Aloha
Elke keer als ik je zie krijg ik deze reislust
Hoofd in de wolken, ik ben blij waar ik ook ga
Je kunt de regen voelen
Loop zonder make-up
Je kunt de pijn voelen
Hallo, Aloha
Je was er maar je droomde ervan weg te gaan
Alsof de sfeer weg is
Onweerstaanbaar, ik wil met je praten
Invloed op de rest van het avondprogramma
Ik weet diep van binnen dat je je vrij voelt
Uiteindelijk voel je je alleen
'S Nachts in de stad voelt het levend aan
Je kuiltjes worden dieper als je lacht
Al deze momenten wilde ik je bewijzen dat je mijn prinses was
Je wilt niet zonder mij zijn, je houdt er zo van om me te knuffelen
Je kunt er geen genoeg van krijgen, ik weet het want ik ken jou
Als we tijd hebben, houden we van elkaar op een bankje beschut tegen voorbijgangers
Als de avond valt, zeg je me "ga weg"
Welk idee om het te overwegen?
ik ben maar een hobby
Elke keer als ik je zie krijg ik deze reislust
Hoofd in de wolken, ik ben blij waar ik ook ga
Je kunt de regen voelen
Loop zonder make-up
Je kunt de pijn voelen
Hallo, Aloha
Je wilt de wereld in de palm van je handen
Je droomt ervan om je hart strak tegen het mijne te hebben
Als ik je een plezier doe, waarom zou je dan de banden verbreken?
We zullen elkaar missen, ik heb de controle
Stom verliefd op haar lippen zo lekker
Ik kan het niet toegeven als ze me als speelgoed ziet
Toch zie ik de vreugde in haar ogen elke keer dat we van elkaar houden
Telkens wanneer we kozen voor rust op het feest
(Elke keer dat we kozen voor rust op het feest)
Elke keer als ik je zie krijg ik deze reislust
Hoofd in de wolken, ik ben blij waar ik ook ga
Je kunt de regen voelen
Loop zonder make-up
Je kunt de pijn voelen
Hallo, Aloha
Als je tijd hebt, hou je van me op een bankje beschut tegen voorbijgangers
Weet dat ik geduldig ben, je ogen liegen niet, ik weet dat je op me wacht
Als je tijd hebt, hou je van me op een bankje beschut tegen voorbijgangers
Weet dat ik geduldig ben, je ogen liegen niet, ik weet dat je op me wacht
(Ik weet dat je op me wacht)
Hallo, Aloha
Ik weet dat je op me wacht
En ik weet dat je op me wacht
Hallo, Aloha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt