Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Know , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
T'étais prête à partir, j’ai rien fait à part dire «j'suis pas triste»,
y a pas pire que moi
T’as souffert le martyr parce qu'à tes yeux, c’tait en partie à cause de moi
Je n’avais pas le temps de te complimenter, tu pouvais te passer de mes
commentaires
Quand j'étais blessant, chaque fois, je mentais, tu sais qu’on est différents
mais qu’on est complémentaires
Tu ne voulais pas te séparer de moi
Après nos conflits, tu n’as pas eu l’choix
Je ne suis pas venu te voir tard le soir
Prise de décision, t’as mis les voiles
It’s all I know so I should never let you go
I couldn’t know you were falling in love
I know nothing, baby, do you?
I want nothing, baby, but you
It’s all I know
It’s all I know
T’as une nouvelle vie et je la respecte, je t’aime, je ne fais pas exprès
Tu me détestes mais qu’est-c'que j’ai fait?
Tu parles de moi comme si j'étais
d’une autre espèce
Seul quand je désespère, j’espère que tu penses à moi quand tu respires
J’accepte ton départ et je te laisse faire, nos chemins se séparent enfin,
je te laisse vivre
Tu ne voulais pas te séparer de moi
Après nos conflits, tu n’as pas eu l’choix
Je ne suis pas venu te voir tard le soir
Prise de décision, t’as mis les voiles
It’s all I know so I should never let you go
I couldn’t know you were falling in love
I know nothing, baby, do you?
I want nothing, baby, but you
It’s all I know
It’s all I know
Je ne veux plus parler de toi, tu ne veux plus jamais me voir
On se racontait des histoires, on tentait de se détester (eh)
On n’a pas pu résister, refusé de se raisonner
Quand la tentation est arrivée, on n’a pas hésité (eh)
On n’a pas hésité
It’s all I know
Laisse-moi te parler de l’avenir, je veux te prouver que le meilleur est à venir
Après nos conflits, je n’ai pas eu le choix
Laisse-moi te parler de l’avenir, je veux te prouver que le meilleur est à venir
Après nos conflits, je n’ai pas eu le choix
It’s all I know
It’s all I know
It’s all I know
Je was klaar om te vertrekken, ik deed niets behalve zeggen: "Ik ben niet verdrietig",
er is niemand erger dan ik
Je onderging het martelaarschap omdat het in jouw ogen deels door mij kwam
Ik had geen tijd om je te complimenteren, je kunt wel zonder mijn
opmerkingen
Toen ik pijn had, elke keer als ik loog, weet je dat we anders zijn
maar dat we complementair zijn
Je wilde geen afscheid van me nemen
Na onze conflicten had je geen keus
Ik ben 's avonds laat niet naar je toe gekomen
Besluitvorming, jij zeilt
Het is alles wat ik weet, dus ik zou je nooit moeten laten gaan
Ik kon niet weten dat je verliefd werd
Ik weet niets, schatje, jij ook?
Ik wil niets, schat, maar jij
Het is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet
Je hebt een nieuw leven en ik respecteer het, ik hou van je, ik doe het niet met opzet
Je haat me, maar wat heb ik gedaan?
Je praat over mij zoals ik ben
van een andere soort
Alleen als ik wanhoop, ik hoop dat je aan me denkt als je ademt
Ik accepteer je vertrek en ik laat het aan jou over, onze paden scheiden eindelijk,
ik laat je leven
Je wilde geen afscheid van me nemen
Na onze conflicten had je geen keus
Ik ben 's avonds laat niet naar je toe gekomen
Besluitvorming, jij zeilt
Het is alles wat ik weet, dus ik zou je nooit moeten laten gaan
Ik kon niet weten dat je verliefd werd
Ik weet niets, schatje, jij ook?
Ik wil niets, schat, maar jij
Het is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet
Ik wil niet meer over je praten, je wilt me nooit meer zien
We vertelden verhalen, we probeerden elkaar te haten (eh)
We konden het niet laten, weigerden met elkaar te redeneren
Toen de verleiding kwam, aarzelden we niet (eh)
We hebben niet geaarzeld
Het is alles wat ik weet
Laat me je vertellen over de toekomst, ik wil je bewijzen dat het beste nog moet komen
Na onze conflicten had ik geen keus
Laat me je vertellen over de toekomst, ik wil je bewijzen dat het beste nog moet komen
Na onze conflicten had ik geen keus
Het is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet
Het is alles wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt