Hieronder staat de songtekst van het nummer Nan nan nan , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Mais tu reviens vers moi les cheveux au vent
Tu le sens, tu le sais (Nan nan nan nan nan)
Quand le soleil se lèvera j’irai de l’avant
Tu me fais plus d’effet (Nan nan nan nan nan)
Se rappeler de moi te fait mal au ventre
Tu ne veux pas m’oublier (Nan nan nan nan nan)
T’as essuyé tes pleurs, tes douleurs apparentes
C’est mon attitude, comme d’habitude
Je te manipule face à la solitude
Quand tu restes à ma disponibilité
Ça fait baisser ma sensibilité
(Nan nan nan nan nan)
Quand je reviendrais, tu m’auras oublié
(Nan nan nan nan nan)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée
On s’est fait beaucoup de mal (Nan nan nan nan nan)
Toi tu te sens mieux avec le recul et le temps
J’ai beau me résonner, me dire (Nan nan nan nan nan)
J’aimerais que les souvenirs dansent avec le vent
Tu me fuis, je te suis (Nan nan nan nan nan)
Où est passé le temps où nous allions de l’avant
J’ai joué, échoué (Nan nan nan nan nan)
Maintenant quand le soleil se lève, je pense à toi (je-je-je pense à toi)
C’est mon attitude, comme d’habitude
Je te manipule face à la solitude (je pense à toi)
Quand tu restes à ma disponibilité
Ça fait baisser ma sensibilité
(Nan nan nan nan nan)
Quand je reviendrais, tu m’auras oublié
(Nan nan nan nan nan)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée (La boucle est bouclée)
Je pense à toi (Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
Je pense à toi (Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
(Nan nan nan nan nan) (x2)
On s’est loupé, la boucle est bouclée
La boucle est bouclée
Maar je komt bij me terug met je haren in de wind
Je voelt het, je weet het (Nah nan nan nan nan)
Als de zon opkomt, ga ik door
Je hebt meer invloed op mij (Nan nan nan nan nan)
Aan mij denken doet pijn in je maag
Je wilt me niet vergeten (Nan nan nan nan nan)
Je veegde je tranen weg, je schijnbare pijn
Dat is mijn houding, zoals gewoonlijk
Ik manipuleer je in het aangezicht van eenzaamheid
Wanneer je bij mijn beschikbaarheid blijft
Het verlaagt mijn gevoeligheid
(Nah nah nah nah nah)
Als ik terugkom, ben je me vergeten
(Nah nah nah nah nah)
We hebben het verprutst, kom de cirkel rond
De cirkel is rond
We hebben elkaar veel pijn gedaan (Nan nan nan nan nan)
Je voelt je beter met achteraf en tijd
Het maakt niet uit hoeveel ik resoneer, zeg tegen mezelf (Nan nan nan nan nan)
Ik wou dat de herinneringen zouden dansen met de wind
Je rent van me weg, ik volg je (Nan nan nan nan nan)
Waar is de tijd gebleven toen we vooruit gingen?
Ik speelde, faalde (Nan nan nan nan nan)
Als de zon opkomt, denk ik aan jou (ik-ik-ik denk aan jou)
Dat is mijn houding, zoals gewoonlijk
Ik manipuleer je in het aangezicht van eenzaamheid (ik denk aan jou)
Wanneer je bij mijn beschikbaarheid blijft
Het verlaagt mijn gevoeligheid
(Nah nah nah nah nah)
Als ik terugkom, ben je me vergeten
(Nah nah nah nah nah)
We hebben het verprutst, kom de cirkel rond
De lus is voltooid (De lus is voltooid)
Ik denk aan je (Nee nee nee nee nee) (x2)
We hebben het verprutst, kom de cirkel rond
Ik denk aan je (Nee nee nee nee nee) (x2)
We hebben het verprutst, kom de cirkel rond
(Nee nee nee nee nee) (x2)
We hebben het verprutst, kom de cirkel rond
De cirkel is rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt