Hieronder staat de songtekst van het nummer Sereinement , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement
Tout le monde t’a remarqué à commencer par moi
Il vient te draguer, te demander si t’es partante
Différencier les vrais hommes et les risqués
Moi;
je veux lui faire la cour lui il veut juste la ni… bref
T’es tu déjà sentis matée quand tu dansais
Tellement gênée t’as préféré quitter la fête
Il te foutait pas la paix, je l’ai su, je l’ai dégagé de la soirée
Il n’en valait pas la peine
Je n’attends rien de toi et tu le sais
Ton cœur et ton corps ne peuvent s’acheter
Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement
Tu ne veux pas d’avis sur comment tu t’habilles
Tu te maquilles, fais ta vie sans aucun vis-à-vis
Dès le départ on t’a posé les bases, les mecs sont des amis
Tu refuses même d’avouer que leurs insanités t’abîment
Même si tu ne te tais pas, les portes se ferment
Tu ne vas pas te laisser faire par ses faibles
Dans le métro, dans la rue, tu t’es faites insultée en douce
On ne pourra jamais imaginer ce que les femmes endossent
Je n’attends rien de toi et tu le sais
Ton cœur et ton corps ne peuvent s’acheter
Je ne sais pas comment te faire de l’effet sereinement
Toi, tu fais comme si les mecs se comportaient sereinement
Mais baby, sache qu’ils veulent te voir bouger sensuellement
Moi, je ne sais plus comment te faire de l’effet sereinement
Ik weet niet hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Jij, jij doet alsof de jongens zich kalm gedragen
Maar schat, weet dat ze je sensueel willen zien bewegen
Ik, ik weet niet langer hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Iedereen zag dat je bij mij begon
Hij komt om met je te flirten, je te vragen of je er zin in hebt
Maak onderscheid tussen echte mannen en riskante mannen
Mij;
Ik wil hem het hof maken, hij wil gewoon de ni ... hoe dan ook
Heb je je ooit ingetogen gevoeld tijdens het dansen?
Zo beschaamd dat je liever het feest verliet
Het kon hem niets schelen, ik wist het, ik heb hem uit het feest geschopt
Het was het niet waard
Ik verwacht niets van je en dat weet je
Je hart en je lichaam zijn niet te koop
Ik weet niet hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Jij, jij doet alsof de jongens zich kalm gedragen
Maar schat, weet dat ze je sensueel willen zien bewegen
Ik, ik weet niet langer hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Je wilt geen meningen over hoe je je kleedt
Je maakt het goed, leef je leven zonder enige vis-à-vis
Vanaf het begin hebben we de basis voor je gelegd, de jongens zijn vrienden
Je weigert zelfs toe te geven dat hun waanzin je schade toebrengt
Zelfs als je niet je mond houdt, gaan de deuren dicht
Je laat je niet door haar zwakte nemen
In de metro, op straat, werd je stilletjes beledigd
Je kunt je nooit voorstellen wat vrouwen dragen
Ik verwacht niets van je en dat weet je
Je hart en je lichaam zijn niet te koop
Ik weet niet hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Jij, jij doet alsof de jongens zich kalm gedragen
Maar schat, weet dat ze je sensueel willen zien bewegen
Ik, ik weet niet langer hoe ik je sereen kan beïnvloeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt