Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Care , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
L’espoir est mal-en-point, entouré de requins
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs ne notre destin (hey)
Je pleure quand je vois les dégâts
La baie sonne comme un faux débat
Quand ils répondent à un appel au combat
La mort sera le revers de médaille
Coeur sous pensement, trop de pot glaçant
Quand ils nous parlent de changements (yeah, eh)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Les gens cessent de s’en lasser
Le regard rivé vers le passé
On pleure sans se lasser
Ils tuent des peuples sans se cacher
Sentir un manque de sensations
Ont-ils grandit sans aucune affection?
Nos histoires on les partage
Les larmes coulent sur chaque page
Rien ne vie bien longtemps
La lune je la contemple
Des hommes gisent sur le sol
À travers l'écran de mon téléphone
Impuissant, je ne peux que pleurer
De la violence je suis écoeuré
Je me sens coupable et appeuré
Même si mon coeur est immaculé
J’aime le bruit des ruisseaux
Souviens-toi des rires sous la pluie chaude
Alors vivons pleinement
Le matériel te dégoute quand tu vies des choses humainement
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
In the air, in the air
In the air, I fight them I swear
Ressens l’espoir en toi
Délire comme arrange toi
Mais qu’est-ce qui nous retient?
On a les clefs de notre destin (hey)
I don’t care, put my dreams in the air
I don’t care, I fight them I swear
Hope verkeert in slechte staat, omringd door haaien
Maar wat houdt ons tegen?
We hebben de sleutels tot ons lot (hey)
Ik huil als ik de schade zie
De baai klinkt als een vals debat
Wanneer ze een oproep tot de strijd beantwoorden
De dood zal de keerzijde zijn
Hart in gedachten, teveel huiveringwekkende pot
Wanneer ze ons vertellen over veranderingen (ja, eh)
Het kan me niet schelen, zet mijn dromen in de lucht
Het kan me niet schelen, ik vecht tegen ze, ik zweer het
Het kan me niet schelen, zet mijn dromen in de lucht
Het kan me niet schelen, ik vecht tegen ze, ik zweer het
In de lucht, in de lucht
In de lucht vecht ik tegen ze die ik draag
Mensen vervelen zich steeds
Terugkijkend op het verleden
We huilen zonder moe te worden
Ze doden mensen zonder zich te verstoppen
Voel een gebrek aan sensaties
Zijn ze opgegroeid zonder enige genegenheid?
Onze verhalen die we delen
Tranen stromen over elke pagina
Niets leeft lang
De maan die ik aanschouw
Mannen liggen op de grond
Via mijn telefoonscherm
Hulpeloos, ik kan alleen maar huilen
Van het geweld word ik ziek
Ik voel me schuldig en bang
Ook al is mijn hart onberispelijk
Ik hou van het geluid van streams
Denk aan het lachen in de hete regen
Leef dus volledig
Het materiaal walgt je als je dingen menselijk leeft
Het kan me niet schelen, zet mijn dromen in de lucht
Het kan me niet schelen, ik vecht tegen ze, ik zweer het
Het kan me niet schelen, zet mijn dromen in de lucht
Het kan me niet schelen, ik vecht tegen ze, ik zweer het
In de lucht, in de lucht
In de lucht vecht ik tegen ze die ik draag
In de lucht, in de lucht
In de lucht vecht ik tegen ze die ik draag
Voel de hoop in jezelf
Delirium zoals je regelt
Maar wat houdt ons tegen?
We hebben de sleutels tot ons lot (hey)
Het kan me niet schelen, zet mijn dromen in de lucht
Het kan me niet schelen, ik vecht tegen ze, ik zweer het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt