Hieronder staat de songtekst van het nummer Regard , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Je te connais par cœur
Tu m’appelles quand un homme t’as fait mal et moi j’essuie tes pleurs
T’attends de moi que je te dise des «je t’aime, que tu es belle «Tu caresses mes mains pour que mes mots viennent adoucir tes peines
L’amour que je te porte est sincère
Je savoure tes moments de détresse
Quand tu pleures dans mes bras
On finit sous les draps
Tous les soirs
Tu ne voulais pas de moi, je t’ai attendue
T’as demandé de l’aide, je t’ai entendue
Tu étais, heureuse de m’avoir
Mais j’aimerai savoir?
Les raisons pour lesquelles tu ne veux plus avoir affaire à moi
Une fois que t’iras mieux, je sortirai de ta vie
Je sais que tu espères ne plus te rappeler du son de ma voix
Egalement oublier qu’avant tout on était amis
Ton regard en dit long
Mais je sais que tu en joues
Moi j’aime quand tes mains froides aiment caresser mes joues
Ton regard en dit long
Tu sais que ça me rend fou
Moi j’aime quand tes mains froides viennent toucher mon cou
Nos confidences se font dans le noir
Dans tes moments d'émoi tu me dis
Je t’en supplie emmène moi
Invente-moi un monde dans lequel
Seul le bonheur fera la loi
D’un coup ton cœur s’accélère
Quand tu me dis «fais-moi l’amour «A ton tour
Tu t’es servie de moi
Tu t’en es allée
J’ai demandé de l’aide
Tu m’as ignoré
J'étais heureux de t’avoir
Mais j’aimerai savoir?
Les raisons pour lesquelles tu ne veux plus avoir affaire à moi
Une fois que t’iras mieux, je sortirai de ta vie
Je sais que tu espères ne plus te rappeler du son de ma voix
Egalement oublier qu’avant tout on était amis
Ton regard en dit long
Mais je sais que tu en joues
Moi j’aime quand tes mains froides aiment caresser mes joues
Ton regard en dit long
Tu sais que ça me rend fou
Moi j’aime quand tes mains froides viennent toucher mon cou
Ton regard en dit long
Mais je sais que tu en joues
Moi j’aime quand tes mains froides aiment caresser mes joues
Ton regard en dit long
Tu sais que ça me rend fou
Moi j’aime quand tes mains froides viennent toucher mon cou
(viennent toucher mon cou… viennent caresser mes joues… viennent toucher
mon cou)
Ik ken je uit mijn hoofd
Je belt me als een man je pijn doet en ik veeg je tranen weg
Je verwacht dat ik je zeg: "Ik hou van je, dat je mooi bent" Je streelt mijn handen zodat mijn woorden je verdriet verzachten
Mijn liefde voor jou is oprecht
Ik geniet van je momenten van nood
Wanneer je huilt in mijn armen
We belanden onder de lakens
Elke avond
Je wilde me niet, ik heb op je gewacht
Je vroeg om hulp, ik hoorde je
Je was blij dat ik er was
Maar ik zou het graag willen weten?
De redenen waarom je niet meer met mij om wilt gaan
Zodra je beter bent, ga ik uit je leven
Ik weet dat je hoopt dat je het geluid van mijn stem niet meer herinnert
Vergeet ook dat we voor alles vrienden waren
Je look zegt alles
Maar ik weet dat je het speelt
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn wangen strelen
Je look zegt alles
Je weet dat ik er gek van word
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn nek raken
Onze vertrouwelijkheden zijn gemaakt in het donker
In je emotionele momenten vertel je me
Ik smeek je, neem me mee
Bedenk voor mij een wereld waarin
Alleen geluk zal heersen
Plots gaat je hart sneller kloppen
Wanneer je me zegt "vrijen met me" Jouw beurt
Je hebt me gebruikt
Je bent weg
ik heb om hulp gevraagd
je negeerde me
Ik was blij je te hebben
Maar ik zou het graag willen weten?
De redenen waarom je niet meer met mij om wilt gaan
Zodra je beter bent, ga ik uit je leven
Ik weet dat je hoopt dat je het geluid van mijn stem niet meer herinnert
Vergeet ook dat we voor alles vrienden waren
Je look zegt alles
Maar ik weet dat je het speelt
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn wangen strelen
Je look zegt alles
Je weet dat ik er gek van word
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn nek raken
Je look zegt alles
Maar ik weet dat je het speelt
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn wangen strelen
Je look zegt alles
Je weet dat ik er gek van word
Ik, ik vind het leuk als je koude handen mijn nek raken
(kom raak mijn nek aan ... kom streel mijn wangen ... kom raak aan
mijn nek)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt