Hieronder staat de songtekst van het nummer Rappelle moi , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Seul dans mon somme, pour moi l’amour est surfait
Tout ça parce que tu ne fais plus partie de ma vie
Cheum est le ciel, j’ai l’humeur de
Tu étais la seule à qui je demandais l’avis
Maintenant c’est moi contre le reste du monde
Hey, hey, perdu dans mes songes
Genre y a une tonne de pensées sombres qui m’inonde
J réalise que t’es d l’autre côté du pont
Je continuerai de t’envoyer des messages
Te raconter un peu ma vie pour que tu sois à la page
La chute de l’histoire est qu’on se voile la face
Rien ne s’efface, ton visage est ancré comme un tatouage
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Si on s’est laissé forcément y avait une raison
Même si c’est récent on aurait pas la même version
J’devais écrire mais là je remets tout en question
Notre séparation m’sert au moins à faire des chansons
C’est toujours nous deux contre le reste du monde
Hey, tu tombes je tombe
Depuis nos quinze ans on vit une évolution
Dissolution, relation, révolution
Personne ne pourra nous séparer tu le vois
Qui d’autre peut me pousser à traverser sans voir la fin
J’garderais l'épée et l’bouclier à la main
En me forçant de penser que tout ça je le fais pour toi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Hey, hey, rappelle-toi
Hey, hey, rappelle-moi
Alleen in mijn slaap, voor mij is liefde overschat
Allemaal omdat je geen deel meer uitmaakt van mijn leven
Cheum is de hemel, ik heb zin in
Jij was de enige die ik om advies vroeg
Nu is het ik tegen de rest van de wereld
Hé, hé, verdwaald in mijn dromen
Alsof er een hoop duistere gedachten door me heen gaan
Ik realiseer me dat je over de brug bent
Ik blijf je berichten sturen
Vertel je een beetje over mijn leven zodat je op de hoogte bent
De ondergang van de geschiedenis is dat we ons gezicht versluieren
Niets vervaagt, je gezicht is verankerd als een tatoeage
Hé, hé, onthoud
Hé, hé, bel me terug
Hé, hé, onthoud
Hé, hé, bel me terug
Als we elkaar verlieten, was er een reden
Zelfs als het recent is, zouden we niet dezelfde versie hebben
Ik moest schrijven, maar hier twijfel ik aan alles
Onze scheiding dient mij in ieder geval om liedjes te maken
Het is altijd wij tegen de rest van de wereld
Hé, jij valt, ik val
Sinds onze vijftien jaar beleven we een evolutie
Ontbinding, relatie, revolutie
Niemand kan ons scheiden zie je
Wie kan me er nog meer doorheen duwen zonder het einde te zien
Ik zal zwaard en schild in de hand houden
Mezelf dwingen te denken dat ik dit allemaal voor jou doe
Hé, hé, onthoud
Hé, hé, bel me terug
Hé, hé, onthoud
Hé, hé, bel me terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt