Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon ciel , artiest - Boostee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boostee
Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pleuré du sang
Tourner tourner
Je n’pense qu'à m’amuser toute la journée
Oui c’est
Louper louper
Ils rêvaient de me voir triste et déprimé
Mais j’ai
Levé le poing car ce soir on lèvera le camps
On a
Levé les yeux, ce soir mon ciel a pleuré du sang
Je suis
Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Je n’pense qu'à faire le bien autour de moi mais suis-je inconscient?
Mon ciel a pleuré du sang, oui
Couler couler
J’ai appris a nager à contre-courant
Tout le temps
Les yeux de ma mère me poussent à vivre le moment présent
Pourtant
Parler d’argent, vivre ensemble n’est plus important
On a
Oublié des gens
Mourir de faim n’est pas une légende
On s’est
Négligé en chemin, tu tiens ma main
Ils n’ont pas d'âmes, pensent à la gloire jusqu'à la nuit des temps
Ils sont
Enfermés dans leur bulle sans notion de temps
Ils pensent à l’amour de l’argent négligeant nos sentiments
Mon ciel a pleuré du sang, oui
Enfermé dans ta bulle sans notion de temps
Les étoiles te disent que ce soir ton ciel a pleuré du sang
Enfermé dans ma bulle sans notion de temps
Les étoiles me disent que ce soir mon ciel a pleuré du sang, oui
(Pleuré du sang)
(Mon ciel a pleuré du sang, oui)
Opgesloten in mijn bubbel zonder besef van tijd
De sterren vertellen me vanavond dat mijn hemel bloed huilde
draai draai
Ik denk alleen maar aan de hele dag plezier hebben
Ja het is
mis mis
Ze droomden ervan me verdrietig en depressief te zien
Maar ik
Steek je vuist in de lucht, want vanavond breken we het kamp af
Men heeft
Keek op, vanavond huilde mijn hemel bloed
Ik ben
Opgesloten in mijn bubbel zonder besef van tijd
Ik denk alleen aan goed doen om mij heen, maar ben ik me dat niet bewust?
Mijn hemel huilde bloed, ja
stroom stroom
Ik leerde tegen de stroom in zwemmen
Altijd
De ogen van mijn moeder dwingen me om in het moment te leven
Nochtans
Over geld gesproken, samenwonen is niet meer belangrijk
Men heeft
mensen vergeten
Uithongeren is geen legende
Het was
Onderweg verwaarloosd, houd je mijn hand vast
Ze hebben geen ziel, denk aan glorie tot de dageraad der tijden
Ze zijn
Opgesloten in hun bubbel zonder besef van tijd
Ze denken aan de liefde voor geld en negeren onze gevoelens
Mijn hemel huilde bloed, ja
Opgesloten in je bubbel zonder besef van tijd
De sterren vertellen je vanavond dat je hemel bloed huilde
Opgesloten in mijn bubbel zonder besef van tijd
De sterren vertellen me vanavond dat mijn hemel bloed huilde, yeah
(gehuild bloed)
(Mijn hemel huilde bloed, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt