Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight of the World , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
I’m all hung up on tension, mild obsession;
nowhere to run, it’s out of my
possession
Nothing’s clear, and I’m not quite near what it takes to get me here
So I can break away before today becomes my tragedy
Walk me thru why I’m feeling blue and I might not fade away
‘Cause I am high on the weight of the world
My mind is built like Jenga, something kinda' mega, tryin' to play me out like
as if my name was Sega
Never free, you can come and see, and in 1, 2, 3… you’ll be just like me
I have spent today walking thru this maze, and I can’t see thru the haze
Now I’m all caught up, and stuck in a rut;
bring me back to a better place
Lyrics by Brian Bortoli
(c)Better Luck Next Time
Ik ben helemaal opgehangen aan spanning, milde obsessie;
nergens te rennen, het is uit mijn
bezit
Niets is duidelijk, en ik ben niet helemaal in de buurt van wat nodig is om me hier te krijgen
Zodat ik kan ontsnappen voordat vandaag mijn tragedie wordt
Laat me zien waarom ik me somber voel en misschien niet vervaag
'Want ik ben hoog op het gewicht van de wereld
Mijn geest is gebouwd als Jenga, iets nogal mega, probeert me uit te spelen zoals
alsof mijn naam Sega is
Nooit vrij, je kunt komen kijken, en over 1, 2, 3… ben je net als ik
Ik heb vandaag door dit doolhof gelopen en ik kan niet door de nevel kijken
Nu zit ik helemaal vast en zit ik vast in een sleur;
breng me terug naar een betere plek
Tekst van Brian Bortoli
(c) Volgende keer meer geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt