Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Past Forever , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
Tomorrow’s just begun
And now I’ve taken a life forsaken and turned it into one (One)
So set me up for the worst, there’s nothing left here that hurts
Could I be wrong and I will move on if you rid me of this curse
I’ve given all I can and if what I know won’t stand
Then please help me out ‘cause I’ve got a feeling the answer’s in my hand
And I don’t even know why this life seems to pass me by
With every waking day brings another one in, but not to stay
So I’m taking the part of me that stands in your way (Your way)
And saying goodbye to the yesterday
Now we’re taking the part of us that feels like it’s half past forever
And this time it’s now or never
So by now you think I’d learn my lesson from watching everyone but me (Me)
This empty feeling made up of meaning means something more than the dream
So every now and then
In this recycle bin
The things you thought were a grave departure have come to life again
But it’s always wearing thin and it’s making my head spin
So, I’ll cut my losses short ‘cause I guess I’ll never win
If this isn’t meant to be then, what more can I foresee?
A change for now, but I think forever has come to set me free
And I don’t even know why this life seems to pass me by
With every waking day brings another one in, but not to stay
So I’m taking the part of me that stands in your way
And saying goodbye to the yesterday
Now we’re taking the part of us that feels like it’s half past forever
And this time it’s now or never
So I’m taking the part of me that stands in your way
And saying goodbye to the yesterday
Now we’re taking the part of us that feels like it’s half past forever
And this time it’s now or never
Morgen is net begonnen
En nu heb ik een verlaten leven genomen en er één (één) van gemaakt
Dus bereid me voor op het ergste, er is hier niets meer dat pijn doet
Kan ik het mis hebben en ga ik verder als je me van deze vloek verlost?
Ik heb alles gegeven wat ik kan en als wat ik weet niet standhoudt
Help me dan alsjeblieft, want ik heb het gevoel dat het antwoord in mijn hand ligt
En ik weet niet eens waarom dit leven aan me voorbij lijkt te gaan
Met elke wakkere dag komt er weer een binnen, maar niet om te blijven
Dus ik neem het deel van mij dat je in de weg staat (jouw manier)
En afscheid nemen van gisteren
Nu nemen we het deel van ons dat voelt alsof het voor altijd half twee is
En deze keer is het nu of nooit
Dus nu denk je dat ik mijn les zou leren door naar iedereen te kijken behalve ik (ik)
Dit lege gevoel dat uit betekenis bestaat, betekent meer dan de droom
Dus af en toe
In deze prullenbak
De dingen waarvan je dacht dat het een ernstig vertrek was, zijn weer tot leven gekomen
Maar het draagt altijd dun en mijn hoofd tolt ervan
Dus ik zal mijn verliezen kort houden, want ik denk dat ik nooit zal winnen
Als dit niet de bedoeling is, wat kan ik dan nog meer verwachten?
Een verandering voor nu, maar ik denk dat het voor altijd is gekomen om me te bevrijden
En ik weet niet eens waarom dit leven aan me voorbij lijkt te gaan
Met elke wakkere dag komt er weer een binnen, maar niet om te blijven
Dus ik neem het deel van mij dat je in de weg staat
En afscheid nemen van gisteren
Nu nemen we het deel van ons dat voelt alsof het voor altijd half twee is
En deze keer is het nu of nooit
Dus ik neem het deel van mij dat je in de weg staat
En afscheid nemen van gisteren
Nu nemen we het deel van ons dat voelt alsof het voor altijd half twee is
En deze keer is het nu of nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt