Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomorrow, Maybe , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
This story starts like any other
Another day I’m down, I swear I’m gonna' leave this town
And it turns out like every other
Just give me something more worth living for, forever more.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
If we could start today all over
I’d make it clear to see you’re meant for me through everything
As I begin to think this over,
I’ve come to realize the hurt inside
is nothing more than pain through compromise.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
Forgiveness for all this
Will you come along when I bring you down into this?
I must admit, tomorrow, maybe it will be ok.
We will make it through
We will make it right
And we will see through one more awkward night
Watch this all go down as I’m holding you tight
We will make it through, just not tonight.
Dit verhaal begint als elk ander
Een andere dag ben ik down, ik zweer dat ik deze stad ga verlaten
En het blijkt net als alle andere
Geef me gewoon iets meer de moeite waard om voor te leven, voor altijd.
We komen er wel door
We maken het goed
En we zullen nog een ongemakkelijke nacht doorstaan
Kijk hoe dit allemaal naar beneden gaat terwijl ik je stevig vasthoud
We redden het wel, alleen niet vanavond.
Als we vandaag helemaal opnieuw konden beginnen
Ik zou duidelijk maken dat je door alles heen voor mij bedoeld bent
Terwijl ik hierover nadenk,
Ik ben de pijn van binnen gaan beseffen
is niets meer dan pijn door compromissen.
We komen er wel door
We maken het goed
En we zullen nog een ongemakkelijke nacht doorstaan
Kijk hoe dit allemaal naar beneden gaat terwijl ik je stevig vasthoud
We redden het wel, alleen niet vanavond.
Vergeving voor dit alles
Ga je mee als ik je hierin meeneem?
Ik moet toegeven dat het morgen misschien goed komt.
We komen er wel door
We maken het goed
En we zullen nog een ongemakkelijke nacht doorstaan
Kijk hoe dit allemaal naar beneden gaat terwijl ik je stevig vasthoud
We redden het wel, alleen niet vanavond.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt