Hieronder staat de songtekst van het nummer Anything Less Than the Best , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
Just to keep my heart at ease
And if there were a better way for me to say anything and everything then I’d
start
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
I wish there were a better view of the times I spent with you
And we can say it could’ve been and it should’ve been easier if we had just
been blunt
You’re not gonna be alone, I will be right by your side
In my arms you can confide, I’m telling you no lie
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
Well, I was never wrong, and you were never right
Let’s take the long way home tonight
You see, we’re getting lost inside of what we know
I guess it only goes to show
The best times are the ones left unsaid
We’ve cut around the core once again
And I’m tied to the end
Your life could be cut short and anything less than the best would surely be
unfair
You ask how I know, I’ve been there once before and never told a soul
I kept it to myself
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the monkey see (Monkey do)
It’s up to you
«I'm sick of the he said», she said
Once more and I’ll go crazy
I’m sick of the should’ve been (Could've been)
It’s hard to say what’s happened to us
It’s been a long time since I’ve been true to the ones I love
And it starts with you
Om mijn hart gerust te stellen
En als er een betere manier was om van alles en nog wat te zeggen, dan zou ik
begin
Je zult niet alleen zijn, ik zal aan je zijde staan
In mijn armen kun je vertrouwen, ik zeg je geen leugen
Je leven kan worden afgebroken en alles wat minder is dan het beste zou dat zeker zijn
oneerlijk
Je vraagt hoe ik het weet, ik ben er al eens eerder geweest en heb het nog nooit aan een ziel verteld
Ik hield het voor mezelf
«Ik ben ziek van de hij zei», zei ze
Nog een keer en ik word gek
Ik ben ziek van de aap zie (Monkey do)
Het is moeilijk te zeggen wat er met ons is gebeurd
Het is lang geleden dat ik trouw ben geweest aan degenen van wie ik hou
En het begint bij jou
Ik wou dat er een beter beeld was van de tijd die ik met je doorbracht
En we kunnen zeggen dat het had kunnen zijn en het had gemakkelijker moeten zijn als we gewoon hadden
bot geweest
Je zult niet alleen zijn, ik zal aan je zijde staan
In mijn armen kun je vertrouwen, ik zeg je geen leugen
Je leven kan worden afgebroken en alles wat minder is dan het beste zou dat zeker zijn
oneerlijk
Je vraagt hoe ik het weet, ik ben er al eens eerder geweest en heb het nog nooit aan een ziel verteld
Ik hield het voor mezelf
«Ik ben ziek van de hij zei», zei ze
Nog een keer en ik word gek
Ik ben ziek van de aap zie (Monkey do)
Het is moeilijk te zeggen wat er met ons is gebeurd
Het is lang geleden dat ik trouw ben geweest aan degenen van wie ik hou
En het begint bij jou
Nou, ik had nooit ongelijk, en jij had nooit gelijk
Laten we vanavond de lange weg naar huis nemen
Zie je, we raken verdwaald in wat we weten
Ik denk dat het alleen gaat om te laten zien
De beste tijden zijn de onuitgesproken tijden
We hebben de kern weer eens aangepakt
En ik ben gebonden aan het einde
Je leven kan worden afgebroken en alles wat minder is dan het beste zou dat zeker zijn
oneerlijk
Je vraagt hoe ik het weet, ik ben er al eens eerder geweest en heb het nog nooit aan een ziel verteld
Ik hield het voor mezelf
«Ik ben ziek van de hij zei», zei ze
Nog één keer en ik word gek
Ik ben ziek van de aap zie (Monkey do)
Het is aan jou
«Ik ben ziek van de hij zei», zei ze
Nog één keer en ik word gek
Ik ben het zat dat het had moeten zijn (zou kunnen zijn)
Het is moeilijk te zeggen wat er met ons is gebeurd
Het is lang geleden dat ik trouw ben geweest aan degenen van wie ik hou
En het begint bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt