She Loves Me Not - Better Luck Next Time
С переводом

She Loves Me Not - Better Luck Next Time

Альбом
Start from Skratch
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
182130

Hieronder staat de songtekst van het nummer She Loves Me Not , artiest - Better Luck Next Time met vertaling

Tekst van het liedje " She Loves Me Not "

Originele tekst met vertaling

She Loves Me Not

Better Luck Next Time

Оригинальный текст

Forget me not, I’m here just where you left me near the sounds of oceans

crashing down

I sit and stare, but voices everywhere are asking me, «Should I care?»

The sun goes down, and still my hopes aren’t up;

it’s always been just me and

bitter luck

I see her wake forgetting how to cry;

why then, oh why can’t I?

So I’ll try not to read between the lines if you give me what is mine

I’ll find my way, incomplete is my tell-tale heart’s defeat

Begin with feeling, turn it into lies;

kiss me once then say your sweet goodbye

I hate to mention, but have you forgot the «She loves me, she loves me not???»

So I’ll try not to read between the lines if you give me what is mine

I’ll find my way, incomplete is my tell-tale heart’s defeat

Buried deep in mixed emotion lies a ruin in your heart’s confusion

Kiss me once then say your sweet goodbye

Перевод песни

Vergeet me niet, ik ben hier precies waar je me achterliet in de buurt van de geluiden van oceanen

neerstorten

Ik zit en staar, maar overal stemmen vragen me: "Zou het me kunnen schelen?"

De zon gaat onder, en nog steeds is mijn hoop niet op;

het was altijd alleen ik en

bitter geluk

Ik zie haar wakker worden terwijl ze vergeet hoe ze moet huilen;

waarom dan, oh waarom kan ik dat niet?

Dus ik zal proberen niet tussen de regels door te lezen als je me geeft wat van mij is

Ik zal mijn weg vinden, onvolledig is de nederlaag van mijn veelbetekenende hart

Begin met voelen, verander het in leugens;

kus me één keer en zeg dan je lieve vaarwel

Ik haat het om te vermelden, maar ben je de "Ze houdt van me, ze houdt niet van me???" vergeten?

Dus ik zal proberen niet tussen de regels door te lezen als je me geeft wat van mij is

Ik zal mijn weg vinden, onvolledig is de nederlaag van mijn veelbetekenende hart

Diep begraven in gemengde gevoelens ligt een ruïne in de verwarring van je hart

Kus me één keer en zeg dan je lieve vaarwel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt