Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry On , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
It’s 2 AM in bed and thoughts run thru' her head
She’s never been alone and rarely stayed at home
She’s always out with him, the nights would never end
All alone at school looking like a fool
Where’s her boyfriend at?
She’s nothing without that
What are they gonna say?
You wonder what it’s like to be cool
Well, no one here will ever lie to you
It’s time you carry on from all those games you play and all those things
you’ve ever said that brings me back to why I don’t wanna go home
Back to all this anguish, back to those simple days in may
All which led to reasons why I don’t wanna go home
She had to get away and just the other day I saw her at a show
I never thought she’d go
She looked so innocent, I knew what this had meant
She grabbed my hand and out the door we ran
Took me to her car and wanted to go far
She really was fucked up
You wonder what it’s like to be cool
Well, no one here will ever lie to you
It’s time you carry on from all those games you play and all those things
you’ve ever said that brings me back to why I don’t wanna go home
Back to all this anguish, back to those simple days in may
All which led to reasons why I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
We lay here in this mess of a battlefield of reaching for endings and
misunderstandings for what we used to call a road that we’d walk on back to
home
A thought for every shattered memory we’d mend with a blank stare in hopes that
we’d get there
And now regrets have fallen into eyes far away
You wonder what it’s like to be cool
Well, no one here will ever lie to you
It’s time you carry on from all those games you play and all those things
you’ve ever said that brings me back to why I don’t wanna go home
Back to all this anguish, back to those simple days in may
All which led to reasons why I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
Het is 2 uur 's nachts in bed en gedachten gaan door haar hoofd
Ze is nooit alleen geweest en is zelden thuis gebleven
Ze is altijd met hem uit, de nachten zouden nooit eindigen
Helemaal alleen op school ziet eruit als een dwaas
Waar is haar vriendje?
Ze is niets zonder dat
Wat gaan ze zeggen?
Je vraagt je af hoe het is om cool te zijn
Nou, niemand hier zal ooit tegen je liegen
Het wordt tijd dat je doorgaat met al die games die je speelt en al die dingen
je hebt ooit gezegd dat dat me terugbrengt naar waarom ik niet naar huis wil
Terug naar al deze angst, terug naar die simpele dagen in mei
Dit alles leidde tot redenen waarom ik niet naar huis wil
Ze moest weg en onlangs zag ik haar op een show
Ik had nooit gedacht dat ze zou gaan
Ze zag er zo onschuldig uit, ik wist wat dit betekende
Ze pakte mijn hand en we renden de deur uit
Nam me naar haar auto en wilde ver gaan
Ze was echt naar de klote
Je vraagt je af hoe het is om cool te zijn
Nou, niemand hier zal ooit tegen je liegen
Het wordt tijd dat je doorgaat met al die games die je speelt en al die dingen
je hebt ooit gezegd dat dat me terugbrengt naar waarom ik niet naar huis wil
Terug naar al deze angst, terug naar die simpele dagen in mei
Dit alles leidde tot redenen waarom ik niet naar huis wil
Ik wil niet naar huis
We liggen hier in deze puinhoop van een slagveld van zoeken naar eindes en
misverstanden voor wat we vroeger een weg noemden waar we naar terug zouden lopen
thuis
Een gedachte voor elke verbrijzelde herinnering die we zouden herstellen met een lege blik in de hoop dat
we zouden er komen
En nu is spijt in de ogen gevallen ver weg
Je vraagt je af hoe het is om cool te zijn
Nou, niemand hier zal ooit tegen je liegen
Het wordt tijd dat je doorgaat met al die games die je speelt en al die dingen
je hebt ooit gezegd dat dat me terugbrengt naar waarom ik niet naar huis wil
Terug naar al deze angst, terug naar die simpele dagen in mei
Dit alles leidde tot redenen waarom ik niet naar huis wil
Ik wil niet naar huis
Ik wil niet naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt