Hieronder staat de songtekst van het nummer Start From Skratch , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
It seems I’ve fallen short of everything that I have felt inside
From empty promises to discontent and broken compromise
Now looking back I may have said I had the answers to it all
But after digging deeper, regret seems to be my downfall
Another episode in the never-ending consequence
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
In hopes to find another one someday
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
I’ve sold friends and traded them for tears
I gave up hope when nothing looked so clear
I can’t repeat the past, nor can I make it last
But all I wish tonight is that I’ll get this right
Of boy meets girl and love and the apple of their punishment
A tear is shed as boy parts girl to go their separate ways
Only knowing things are never gonna change
And now I’ve found the secret to the broken-hearted
Take a stand and I’ll guide you to the very end
I’ve only found myself here a million times or more
Enough to shed some light on what’s in store
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
And though my heart’s in transit, and this time it’s branded
It’s the simplest things that I miss inside
'Cause I built my life around the black and white
And I’ve held my hopes and dreams so very tight
Well, stay just where we are, shout out from miles afar, screaming
I guess, I guess, I guess, I guess I’m just trying too hard
Het lijkt erop dat ik tekort ben geschoten in alles wat ik van binnen heb gevoeld
Van loze beloften tot ontevredenheid en verbroken compromissen
Nu ik terugkijk, heb ik misschien gezegd dat ik de antwoorden op alles had
Maar na dieper te hebben gegraven, lijkt spijt mijn ondergang te zijn
Weer een aflevering met de nooit eindigende consequentie
Van jongen ontmoet meisje en liefde en de appel van hun straf
Er wordt een traan vergoten als een jongen en een meisje hun eigen weg gaan
In de hoop er ooit nog een te vinden
En nu heb ik het geheim gevonden van de gebroken harten
Neem een standpunt in en ik zal je tot het einde begeleiden
Ik ben hier maar een miljoen keer of vaker geweest
Genoeg om enig licht te werpen op wat er in de winkel ligt
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
En hoewel mijn hart in transit is, en deze keer gebrandmerkt is
Het zijn de eenvoudigste dingen die ik van binnen mis
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
Nou, blijf gewoon waar we zijn, schreeuw het van kilometers ver, schreeuwend
Ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat ik gewoon te hard mijn best doe
Ik heb vrienden verkocht en ingeruild voor tranen
Ik gaf de hoop op toen niets er zo duidelijk uitzag
Ik kan het verleden niet herhalen en ik kan het ook niet laten duren
Maar alles wat ik vanavond wens is dat ik dit goed doe
Van jongen ontmoet meisje en liefde en de appel van hun straf
Er wordt een traan vergoten als een jongen en een meisje hun eigen weg gaan
Alleen weten dat dingen nooit zullen veranderen
En nu heb ik het geheim gevonden van de gebroken harten
Neem een standpunt in en ik zal je tot het einde begeleiden
Ik ben hier maar een miljoen keer of vaker geweest
Genoeg om enig licht te werpen op wat er in de winkel ligt
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
En hoewel mijn hart in transit is, en deze keer gebrandmerkt is
Het zijn de eenvoudigste dingen die ik van binnen mis
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
Nou, blijf gewoon waar we zijn, schreeuw het van kilometers ver, schreeuwend
Ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat ik gewoon te hard mijn best doe
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
En hoewel mijn hart in transit is, en deze keer gebrandmerkt is
Het zijn de eenvoudigste dingen die ik van binnen mis
Omdat ik mijn leven heb opgebouwd rond zwart en wit
En ik heb mijn hoop en dromen zo erg vastgehouden
Nou, blijf gewoon waar we zijn, schreeuw het van kilometers ver, schreeuwend
Ik denk, ik denk, ik denk, ik denk dat ik gewoon te hard mijn best doe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt