Hieronder staat de songtekst van het nummer Days Like Today , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
Please tell me a story that makes me believe
that the worst is what I’ve seen
I’ve been there and done that, it’s time to move on;
someone stop this worry song
Another tomorrow is staring me down
I look thru the window and
still wear this frown
Give me a reason to stop looking back
and keep me away from this attack
‘Cause I’ve been there, yes I’ve been there…
Tormented, overwhelming,
compulsive state of being all the time
But tomorrow, I’ll be fine
I don’t wanna' think about it, don’t wanna' make you
think that everything is alright
And when I think about it, no it’s not fair,
and it’s dragging me down
A lifetime of learning is what we believe
keeps our lives from becoming
something that’s sacred and something that ties
everybody else inside
You’ve got a secret, I’ll tell you mine
Catch me tomorrow, I swear I’ll be fine
Give me a reason to stop looking back;
all my intentions are now black
‘Cause I’ve done that, yes I’ve done that…
Your mindset is a bombshell,
a set direction of what you tell everyone
So keep your head straight,
I’m waiting…
Vertel me alsjeblieft een verhaal dat me doet geloven
dat het ergste is wat ik heb gezien
Ik ben daar geweest en heb dat gedaan, het is tijd om verder te gaan;
iemand stop met dit zorglied
Een andere morgen staart me neer
Ik kijk door het raam en
draag nog steeds deze frons
Geef me een reden om niet meer achterom te kijken
en houd me weg van deze aanval
Want ik ben er geweest, ja ik ben er geweest...
Gekweld, overweldigend,
dwangmatige staat van zijn de hele tijd
Maar morgen komt het goed met me
Ik wil er niet aan denken, ik wil je niet maken
denk dat alles in orde is
En als ik erover nadenk, nee, het is niet eerlijk,
en het sleept me naar beneden
Een leven lang leren is wat wij geloven
zorgt ervoor dat ons leven niet wordt
iets dat heilig is en iets dat verbindt
iedereen binnen
Je hebt een geheim, ik zal je het mijne vertellen
Vang me morgen, ik zweer dat het goed komt
Geef me een reden om niet meer achterom te kijken;
al mijn bedoelingen zijn nu zwart
Want ik heb dat gedaan, ja ik heb dat gedaan...
Je manier van denken is een bom,
een vaste richting van wat je iedereen vertelt
Dus houd je hoofd recht,
Ik wacht…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt