Hieronder staat de songtekst van het nummer Tell Me , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
Sit back, I’ve wrote this one a thousand times before
But I guess, this circumstance I’ll write a million times or more
Got a couple things to say about a lot of what went wrong
How I always got the feeling that she knew it all along
Things started getting worse when she would come around
So I hitched a ride and drove myself to the other side of town
You’d think that once or twice was all that I would have to say
But the words, they went right thru her ‘cause she never went away
I sat and thought for a long time, never sit around for a long time
You never know where you’ll end up, now you’re outta' luck
I sat and thought for a long time, never sit around for a long time
Before you know it, you get stuck
Tell me, «Why you always trippin'?»
Tell me, «Why you always bitchin'?»
Tell me, «Why you always slippin'?»
Tell me, «Why you always trippin' now?»
Should I escape from all the consciousness I know?
Can I get back to where I always feared to go?
Now I am frustrated, and always feeling jaded
I can’t recall a time when she was not on my mind
Stop giving, start living;
put your focus on the life you’re given
Hold on, be strong;
just remember that your world is not gone
Leun achterover, ik heb dit al duizend keer eerder geschreven
Maar ik denk dat deze omstandigheid ik een miljoen keer of meer zal schrijven
Ik heb een paar dingen te zeggen over veel van wat er mis ging
Hoe ik altijd het gevoel kreeg dat ze het al die tijd al wist
Dingen werden erger toen ze zou komen
Dus ik liftte mee en reed zelf naar de andere kant van de stad
Je zou denken dat een of twee keer alles was wat ik te zeggen had
Maar de woorden, ze gingen dwars door haar heen, want ze ging nooit weg
Ik heb lang gezeten en nagedacht, nooit lang stil gezeten
Je weet nooit waar je terecht komt, nu heb je pech
Ik heb lang gezeten en nagedacht, nooit lang stil gezeten
Voor je het weet zit je vast
Vertel me, "Waarom trip je altijd?"
Vertel me, "Waarom zeur je altijd?"
Vertel me, "Waarom slip je altijd?"
Vertel me, "Waarom trip je nu altijd?"
Moet ik ontsnappen aan al het bewustzijn dat ik ken?
Kan ik teruggaan naar waar ik altijd bang voor was?
Nu ben ik gefrustreerd en voel ik me altijd afgemat
Ik kan me geen tijd herinneren dat ze niet in mijn gedachten was
Stop met geven, begin met leven;
richt je aandacht op het leven dat je wordt gegeven
Wacht even, wees sterk;
onthoud gewoon dat je wereld niet weg is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt