Hieronder staat de songtekst van het nummer One Step Forward, Two Steps Back , artiest - Better Luck Next Time met vertaling
Originele tekst met vertaling
Better Luck Next Time
She turns her head and walks away from me with tear drops in her eyes
Everyone around is thinking that I’m such an awful guy
And if I put my hand out, she would just keep going on her way
No understanding, not a reason why she isn’t here to stay
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
The other day I went thru photographs and letters from our past
I can’t help but wonder how the Hell I thought that this could last
And if I stare much longer, I’ll begin to trust in what I know;
That opportunity will take you far, and then it’s time to go
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
Will you read me another story?
Kill the light and I’ll be ok
And if you write me different story,
maybe I’ll listen to what you say
Will you read me another story?
Kill the light and I’ll be ok
And if you write me different story,
maybe I’ll listen to what you say
She turns her head and walks away from me with tear drops in her eyes
Everyone around is thinking that I’m such an awful guy
I’m seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay in our world slipping away
Seeing a world of disbelief and why it always turns on me
And now I’m getting closer to another day
When you won’t even stay.
Ze draait haar hoofd en loopt van me weg met tranen in haar ogen
Iedereen in de buurt denkt dat ik zo'n vreselijke vent ben
En als ik mijn hand uitstak, ging ze gewoon door
Geen begrip, geen reden waarom ze hier niet is om te blijven
Ik zie een wereld van ongeloof en waarom het me altijd tegenvalt
En nu kom ik dichter bij een nieuwe dag
Wanneer je niet eens in onze wereld blijft die wegglipt
Laatst ging ik door foto's en brieven uit ons verleden
Ik kan het niet helpen, maar vraag me af hoe ik in godsnaam dacht dat dit kon duren
En als ik veel langer staar, begin ik te vertrouwen op wat ik weet;
Die kans zal je ver brengen, en dan is het tijd om te gaan
Ik zie een wereld van ongeloof en waarom het me altijd tegenvalt
En nu kom ik dichter bij een nieuwe dag
Wanneer je niet eens in onze wereld blijft die wegglipt
Wil je me nog een verhaal voorlezen?
Dood het licht en ik ben in orde
En als je me een ander verhaal schrijft,
misschien luister ik naar wat je zegt
Wil je me nog een verhaal voorlezen?
Dood het licht en ik ben in orde
En als je me een ander verhaal schrijft,
misschien luister ik naar wat je zegt
Ze draait haar hoofd en loopt van me weg met tranen in haar ogen
Iedereen in de buurt denkt dat ik zo'n vreselijke vent ben
Ik zie een wereld van ongeloof en waarom het me altijd tegenvalt
En nu kom ik dichter bij een nieuwe dag
Wanneer je niet eens in onze wereld blijft die wegglipt
Een wereld van ongeloof zien en waarom het me altijd opwindt
En nu kom ik dichter bij een nieuwe dag
Wanneer je niet eens blijft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt