Roozhaye Abri - Babak Jahanbakhsh

چه حالی شدم وقتی دیدم

تلاشم یهو بی ثمر شد

چقد بی قراری کشیدم

روزای بدی بود و سر شد

اگر خوبم روبه راهم

کنار اومدم من با دردم

زمان داغمو سرد کرده

ولی من فراموش نکردم

ولی من فراموش نکردم

واسه این بلایی که با تو سر روزگارم آوردم

همینکه الان خوبه حالم یعنی نون قلبمو خوردم

واسه عمری که مفت دادم پای عاشقیه گرونت

شکستم ولی باز مهم نیست

همه خوبیام نوش جونت

همه خوبیام نوش جونت

درسته که روزای ابری

دلم دیگه آشوب نمیشه

ولی بی تو جوری شکسته

به این زودیا خوب نمیشه

مهم نیست چقدر خیس گریم

مهم نیست که دیگه نخندم

ولی هر کجا حرفمون شه

میدونی چقدر سربلندم

میدونی چقدر سربلندم

واسه این بلایی که با تو سر روزگارم آوردم

همینکه الان خوبه حالم یعنی نون قلبمو خوردم

واسه عمری که مفت دادم پای عاشقیه گرونت

شکستم ولی باز مهم نیست

همه خوبیام نوش جونت

همه خوبیام نوش جونت

Hoe ik was toen ik het zag

Yahoo's poging was tevergeefs

Wat was ik rusteloos

Het was een slechte dag en het was voorbij

Als het goed met me gaat, ben ik onderweg

Ik ben in het reine gekomen met mijn pijn

Koude hete tijd

Maar ik ben het niet vergeten

Maar ik ben het niet vergeten

Voor deze ramp die ik in mijn tijd met je meebracht

Zodra ik me goed voel, heb ik het brood van mijn hart gegeten

Voor het leven dat ik gratis gaf aan de voeten van jouw liefde

Ik brak, maar het maakt nog steeds niet uit

Ik ben in orde, drink

Ik ben in orde, drink

Het is waar dat bewolkte dagen

Mijn hart is niet langer in beroering

Maar zonder jou is het kapot

Het zal niet snel goed zijn

Het maakt niet uit hoe nat we zijn

Het maakt niet uit of ik niet meer lach

Maar waar we ook praten

Je weet hoe trots ik ben

Je weet hoe trots ik ben

Voor deze ramp die ik in mijn tijd met je meebracht

Zodra ik me goed voel, heb ik het brood van mijn hart gegeten

Voor het leven dat ik gratis gaf aan de voeten van jouw liefde

Ik brak, maar het maakt nog steeds niet uit

Ik ben in orde, drink

Ik ben in orde, drink