Hieronder staat de songtekst van het nummer Booye Eydi , artiest - Babak Jahanbakhsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babak Jahanbakhsh
ماهی قرمز تنگ رویایی
سفره ی کوچیک دل دریایی
آخرش اسفند تو بهار دود شد
خاطرات بد نیست و نابود شد
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
خندتو برسون غصه رو بسوزون
توی شعله های چارشنبه سوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
قدر عشقو بدون با همه دل و جون
غیر از این باشه از خودت دوری
پس بگو و بخند دل به شادی ببند
هر زمان که نخوای عید و مجبوری
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
تو لحظه های تحویل سالم
آرزو کردم بهتر شه حالم
آرزو کردم با این فرودین
هر جا که هستین به عشـــ❤️ــق برگردین
Dromerige strakke goudvis
Een klein tafelkleed in het hart van de zee
Eind maart was het rokerig in de lente
Herinneringen zijn niet slecht en werden vernietigd
De waarde van liefde zonder hart en ziel
Blijf anders bij jezelf vandaan
Lach en verbrand verdriet
In de vlammen van Syrische woensdag
Op gezonde bezorgmomenten
Ik wou dat ik beter was
Ik wenste met deze Froudein
Keer terug naar de liefde waar je ook bent
Op gezonde bezorgmomenten
Ik wou dat ik beter was
Ik wenste met deze Froudein
Keer terug naar de liefde waar je ook bent
De waarde van liefde zonder hart en ziel
Blijf anders bij jezelf vandaan
Dus zeg en lach en sluit je hart voor geluk
Wanneer je geen Eid en dwang wilt
Op gezonde bezorgmomenten
Ik wou dat ik beter was
Ik wenste met deze Froudein
Keer terug naar de liefde waar je ook bent
Op gezonde bezorgmomenten
Ik wou dat ik beter was
Ik wenste met deze Froudein
Keer terug naar de liefde waar je ook bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt