Chi Nasibet Mishe - Babak Jahanbakhsh

چی نصیبت میشه وقتی زجرم میدی

من به تو دل بستم کاشکی می فهمیدی

چی نصیبت میشه وقتی من داغونم

وقتی که با گریه به تو می فهمونم

چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم

وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم

این حقیقت داره من به تو دل بستم

کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم

عاشق هستم

میدونی بد حالم دلم از غم خونه

واسه تو درمونه درد من آسونه

داره عادت میشه شب های شبگردی

کاش می موندی پیشم آرومم می کردی

میدونی بد حالم دلم از غم خونه

واسه تو درمونه درد من آسونه

داره عادت میشه شب های شبگردی

کاش می موندی پیشم آرومم می کردی

گریمو می بینی بی خیال رد میشی

تو که اینقد خوبی پس چرا بد میشی

چی نصیبت میشه وقتی من جون میدم

کاشکی عشق رو یک بار تو چشات می دیدیم

!چی نصیبت میشه وقتی من بی تابم

وقتی که از غصه تا سحر بی خوابم

این حقیقت داره من به تو دل بستم

کاشکی می فهمیدی چقدر عاشق هستم

عاشق هستم

میدونی بد حالم دلم از غم خونه

واسه تو درمونه درد من آسونه

داره عادت میشه شب های شبگردی

کاش می موندی پیشم آرومم می کردی

میدونی بد حالم دلم از غم خونه

واسه تو درمونه درد من آسونه

داره عادت میشه شب های شبگردی

کاش می موندی پیشم آرومم می کردی

میدونی بد حالم

بد بد بد

کاش می موندی پیشم

بد بد بد

میدونی بد حالم

بد بد بد

کاش می موندی پیشم

می موندی پیشم

Wat gebeurt er met je als je me pijn doet?

Ik hou van je, ik wou dat je het begreep

Wat gebeurt er als ik bang ben?

Als ik je begrijp door te huilen

Wat gebeurt er als ik ongeduldig ben?

Wanneer ik slapeloos ben van verdriet tot zonsopgang

Het is waar dat ik verliefd op je werd

Ik wou dat je wist hoeveel ik van je hou

ik ben verliefd

Weet je, ik voel me slecht thuis

Voor jou is mijn pijn makkelijk

Hij begint te wennen aan nachtelijke nachten

Ik wou dat je me zou kalmeren

Weet je, ik voel me slecht thuis

Voor jou is mijn pijn makkelijk

Hij begint te wennen aan nachtelijke nachten

Ik wou dat je me zou kalmeren

Grimo, je ziet je zorgeloos voorbij gaan

Je bent zo goed, dus waarom ben je slecht?

Wat gebeurt er als ik sterf?

Ik wou dat we een keer liefde in je ogen zagen

Wat gebeurt er met mij als ik ongeduldig ben?

Wanneer ik slapeloos ben van verdriet tot zonsopgang

Het is waar dat ik verliefd op je werd

Ik wou dat je wist hoeveel ik van je hou

ik ben verliefd

Weet je, ik voel me slecht thuis

Voor jou is mijn pijn makkelijk

Hij begint te wennen aan nachtelijke nachten

Ik wou dat je me zou kalmeren

Weet je, ik voel me slecht thuis

Voor jou is mijn pijn makkelijk

Hij begint te wennen aan nachtelijke nachten

Ik wou dat je me zou kalmeren

Je weet dat ik ziek ben

Slecht slecht slecht

Ik wou dat je bij me bleef

Slecht slecht slecht

Je weet dat ik ziek ben

Slecht slecht slecht

Ik wou dat je bij me bleef

Je zal bij me blijven