Ye Saat Fekre Rahat - Babak Jahanbakhsh

خستم از این حالِ خرابم

مثل همیشه بی قرارم

به جز یه ساعت فکر راحت

حسرتِ هیچی رو ندارم

خم میشه هر کوهی که یک آن

خودشو جای من بذاره

سخته یه روز کسی بفهمه

هیشکی رو جز خودش نداره

هیشکی رو جز خودش نداره

من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم

چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم

از خودم خاطره ساختم…

من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم

چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم

خودمو یاد تو دادم…

یه شهرِ متروکه شدم

باقیِ عمرو با خودم کنار میام تا که تموم شه

چروکه رو قلبم میگه جوونیمم گذشت

دیگه چیزی نمونده که حروم شه

شبیه شمع نیمه جون سوختنمو کسی ندید

فقط میخواستن که بتابم

یه عمر حواسم به همه بودو ولی بی دغدغه

گذشتن از حال خرابم

من چه بجنگم چه نجنگم کلِ این بازی رو باختم

چه بمونم چه نمونم از خودم خاطره ساختم

از خودم خاطره ساختم…

من که نگفته هامو گفتم توو ترانه های سادم

چه بخونم چه نخونم خودمو یاد تو دادم

خودمو یاد تو دادم…

Ik ben het zat om verwend te worden

Ik ben rusteloos zoals altijd

Behalve een uurtje comfortabel nadenken

ik mis niets

Buigt elke berg, waarvan er één

Laat me alleen

Op een dag moeilijk te begrijpen

Hij heeft niets anders dan zichzelf

Hij heeft niets anders dan zichzelf

Of ik nu vecht of niet, ik heb de hele wedstrijd verloren

Of ik nu blijf of niet, ik heb een herinnering aan mezelf gemaakt

Ik heb een herinnering aan mezelf gemaakt...

Ik zei niet wat ik zei in mijn eenvoudige liedjes

Ik heb je geleerd wat je wel of niet moet lezen

Ik heb het je zelf geleerd...

Ik werd een verlaten stad

Ik zal de rest van mijn leven met mezelf omgaan totdat het voorbij is

De rimpel in mijn hart zegt dat mijn jeugd voorbij is

Er valt niets meer te verbieden

Niemand zag het branden als een half brandende kaars

Ze wilden gewoon dat ik schitter

Een leven lang was ik aandachtig voor iedereen, maar zorgeloos

ik ben geruïneerd

Of ik nu vecht of niet, ik heb de hele wedstrijd verloren

Of ik nu blijf of niet, ik heb een herinnering aan mezelf gemaakt

Ik heb een herinnering aan mezelf gemaakt...

Ik zei niet wat ik zei in mijn eenvoudige liedjes

Ik heb je geleerd wat je wel of niet moet lezen

Ik heb het je zelf geleerd...