Az Cheshme Man - Babak Jahanbakhsh

تو که میگی همه دنیا سیاهه، تو که میگی تو رو خواستن گناهه

تو که هر لحظه و هر جا و همیشه میگی پای تو موندن اشتباهه

تو که میگی چرا محو نگاتم، چرا هر لحظه دلتنگ صداتم

کنایه می زنی میگی چرا من همیشه بی قرار خنده هاتم

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

نگاه کن تا ببینی چی کشیدم

چجوری شد که به اینجا رسیدم

تماشا کن و ببین و باورت شه

تو چشمای سیاه تو چی دیدم

اگه خواستی بدونی اینکه قلبم چرا یه لحظه آرامش نداره

چرا دستای تنهام تو دنیا به جز تو با کسی سازش نداره نداره

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من جادوی چشماتو نگاه کن نگاه کن

بشین جای منو چشمای زیباتو نگاه کن نگاه کن نگاه کن

یه بار از چشم من

Jij die zegt dat de hele wereld zwart is, jij die zegt dat jou willen een zonde is

Jullie die zeggen dat altijd, overal en altijd op de been blijven verkeerd is

Als je zegt waarom ik niet ben verdwenen, waarom ik mijn stem op elk moment mis

Je zegt sarcastisch waarom ik altijd rusteloos lach

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen, kijk, kijk

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Kijk om te zien wat ik heb getekend

Hoe ben ik hier terecht gekomen?

Kijk en zie en geloof

Wat zag ik in je zwarte ogen?

Als je wilt weten waarom mijn hart geen moment kalm is

Waarom is de eenzame hand in de wereld niet compatibel met iemand anders dan jij?

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen, kijk, kijk

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen, kijk, kijk

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Kijk eens naar de magie van je ogen in mijn ogen

Zit in mijn plaats, je mooie ogen, kijk, kijk

Eenmaal uit mijn ogen