Hieronder staat de songtekst van het nummer Zemestoon , artiest - Babak Jahanbakhsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babak Jahanbakhsh
دیگه فایده ای نداره نگو عاشقی و دلتنگ
مثل اون وقتای تو منم شدم یه تیکه سنگ
این افتخار بود واسه من بذارمت روی سرم
عکستو بوسه بزنم لای گلای دفترم
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
واسه دل سنگی تو هزار تا نامه دادم
نخونده پاره می شدن بازم ادامه دادم
چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادت میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر
دنیا چقدر کوچیک شده
چقدر برای چقدر برای دیدنت پی بهونه گشتم
کوچیک شدم پیش دلت دیگه ازت گذشتم
دیگه ازت گذشتم
شبا دیگه کار منه خوندن کنار پنجره
شاید که عاشقت بشم اگه زمستون بگذره
یادم میاد می گفتم فقط بمونی کافیه
خندیدی و گفتی برو خیالتم اضافیه
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
دنیا چقدر کوچیک شده یاد ما هم میفتی
در حد من تو نیستی این جمله رو تو گفتی
این جمله رو تو گفتی
تو گفتی
Het heeft geen zin meer, zeg niet dat je verliefd bent
Net als toen werd ik een stuk rots
Het was een eer voor mij om je op mijn hoofd te zetten
Ik kus je foto op de keel van mijn kantoor
Weet je nog dat ik zei dat gewoon blijven genoeg is?
Je lachte en zei ga mijn extra fantasie
Weet je nog dat ik zei dat gewoon blijven genoeg is?
Je lachte en zei ga mijn extra fantasie
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Je zei deze zin
Ik gaf je duizend letters voor een rotsachtig hart
Ik bleef lezen zonder verscheurd te worden
Wat was ik verontschuldigd om je te zien
Ik werd klein, ik passeerde je voor je hart
ik ben je gepasseerd
'S Nachts is het mijn taak om bij het raam te lezen
Misschien word ik wel verliefd op je als de winter voorbij gaat
Weet je nog dat ik zei dat gewoon blijven genoeg is?
Je lachte en zei ga mijn extra fantasie
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Je zei deze zin
Hoeveel is de wereld?
Hoe klein is de wereld geworden
Hoeveel voor hoeveel ik zocht naar een excuus om je te zien
Ik werd klein, ik passeerde je voor je hart
ik ben je gepasseerd
'S Nachts is het mijn taak om bij het raam te lezen
Misschien word ik wel verliefd op je als de winter voorbij gaat
Ik herinner me dat ik zei dat gewoon blijven genoeg is
Je lachte en zei ga mijn extra fantasie
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Weet je nog hoe klein de wereld voor ons is geworden
Je bent niet zoals ik, je zei deze zin
Je zei deze zin
Jij zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt