Toro Mikham - Babak Jahanbakhsh

یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه

حتی اگه روزی تو نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه

یه بار،دوبار،سه بار نه

یه بار،دوبار،سه بار نه

یه بار،دوبار،سه بار نه

یه بار،دوبار،سه بار نه

یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار میگم دوست دارم تا همیشه

حتی اگه روزی تو نباشی یه ذره از عشقم کم نمیشه

چقدر نگاه تو مهربونه مثل یه رویای عاشقونه

نگاه تو رنگ شب یلداس منو به خوشبختی میرسونه

من تورو میخوام قد نفسام

هر جایی که بری دنبالت میام

تا اونور دنیا رویا به رویا

می بینی چقدر به هم دیگه میایم ما

من تورو میخوام قد نفسام

هر جایی که بری دنبالت میام

تا اونور دنیا رویا به رویا

وای مگه میشه انقدر به هم دیگه بیایم ما

یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار جونمو به چشمات هدیه میدم

به جز تو که واسم بهترینی از همه ی دنیا دل بریدم

هوای تو شوق نفسم شد نگاه تو افتاد تو نگاهم

دلم میخواد باشی تا همیشه دلم میخواد باشی تکیه گاهم

من تورو میخوام قد نفسام

هر جایی که بری دنبالت میام

رویا به رویا

می بینی چقدر به هم دیگه میایم ما

من تورو میخوام قد نفسام

هر جایی که بری دنبالت میام

تا اونور دنیا رویا به رویا

وای مگه میشه انقدر به هم بیایم ما

یه بار،دوبار،سه بار نه هزار بار

میگم دوست دارم آره انگار

چشمامو رو همه دنیا بستم

تا وقتی جون دارم با تو هستم

Een, twee, drie keer negenduizend keer zeg ik dat ik voor altijd liefheb

Zelfs als je er op een dag niet bent, zal er niets van mijn liefde verloren gaan

Een keer, twee keer, niet drie keer

Een keer, twee keer, niet drie keer

Een keer, twee keer, niet drie keer

Een keer, twee keer, niet drie keer

Een, twee, drie keer negenduizend keer zeg ik dat ik voor altijd liefheb

Zelfs als je er op een dag niet bent, zal er niets van mijn liefde verloren gaan

Wat zie je eruit als een droom van een minnaar

Je blik in de kleur van Yaldas-nacht brengt me geluk

Ik wil dat je lang bent

Ik zal je volgen waar je ook gaat

Naar de wereld droom om te dromen

Je ziet hoeveel we met elkaar kunnen opschieten

Ik wil dat je lang bent

Ik zal je volgen waar je ook gaat

Naar de wereld droom om te dromen

Wauw, kunnen we zoveel samenkomen?

Eén, twee, drie keer, negenduizend keer, geef ik Jonmo een geschenk voor je ogen

Behalve jij, die de beste van de hele wereld was, was ik er kapot van

Jouw lucht was de adem van mijn adem, jouw blik viel op mijn blik

Ik wil dat je bent, ik wil altijd dat je bent, ik vertrouw op je

Ik wil dat je lang bent

Ik zal je volgen waar je ook gaat

Droom om te dromen

Je ziet hoeveel we met elkaar kunnen opschieten

Ik wil dat je lang bent

Ik zal je volgen waar je ook gaat

Naar de wereld droom om te dromen

Wauw, kunnen we zoveel samenkomen?

Een keer, twee keer, drie keer, niet duizend keer

Ik zeg dat ik het leuk vind

Ik sloot mijn ogen voor de hele wereld

Ik ben bij je zolang ik leef