To Cheshmaye Mani - Babak Jahanbakhsh

عشق من برای داشتنت عشق دردسر دارم

دیونه ام جوری که بی تو واسه خودم خطر دارم

پلک نزن اگه چشماتو از من بگیری میمیرم

دور بشی جای تو از خودم انتقام میگیرم

تو چشمای منی برای اینکه بجز من دیگه هیشکی رو ندیدی

با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی

تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره

ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسم حدس دیگه ای نداره

میترسم سرنوشت ما رو بی هم تجسم کنه

میترسم حاله من تو رو آخر حرف مردم کنه

تا زنده ام بی وقفه منو با نگاهی تسخیرم کن

اونجوری که دوست داری منو مجبور به تغییرم کن

تو چشمای منی برای این که به جز من دیگه هیشکی رو ندیدی

با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی

تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره

ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسه من حدس دیگه ای نداره

تو چشمای منی برای اینکه بجز من دیگه هیشکی رو ندیدی

با لبخندت داری تقدیر منو به نفع هر دومون تغییر میدی

تو چشمای منی هر چی که دیدم فقط تو رو به یاد من میاره

ضمیر ناخودآگاهم به جز تو واسم حدس دیگه ای نداره

Mijn liefste, ik heb moeite om liefde te hebben

Ik ben gek dat ik in gevaar ben zonder jou

Knipper niet, als je je ogen van me afwendt, ga ik dood

Ga weg van mij, ik zal wraak nemen op mezelf

Je bent in mijn ogen omdat je niets anders hebt gezien dan mij

Met een glimlach verander je mijn lot in het voordeel van ons beiden

Alles wat ik in mijn ogen zag, doet me alleen maar aan jou denken

Mijn onderbewustzijn heeft geen andere gok dan jij

Ik ben bang dat hij ons lot zal visualiseren

Ik ben bang dat ik mensen met je laat praten

Verover me met een blik zolang ik leef

Dwing me om te veranderen zoals je wilt

Je bent mijn ogen omdat je niets anders hebt gezien dan mij

Met een glimlach verander je mijn lot in het voordeel van ons beiden

Alles wat ik in mijn ogen zag, doet me alleen maar aan jou denken

Mijn onderbewustzijn heeft geen idee voor mij behalve jij

Je bent in mijn ogen omdat je niets anders hebt gezien dan mij

Met een glimlach verander je mijn lot in het voordeel van ons beiden

Alles wat ik in mijn ogen zag, doet me alleen maar aan jou denken

Mijn onderbewustzijn heeft geen andere gok dan jij