Manzoomeye Ehsas - Babak Jahanbakhsh

چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه

که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه

فقط یکبار تورو دیدن شروع یه نیاز میشه

یه آن کنار تو بودن یه عمرخاطره ساز میشه

چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره

همین که تورو میبینم زمان از دست من میره

مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی

از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی

دیگه کار از فراموشی گذشته اتفاق افتاد

فراموش کردنت از عمر من بیشتر زمان میخواد

تو دنیای منی اینو کنارت تجربه کردم

یه دنیا گردیه این که دارم دور تو میگردم

چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره

همین که تورو میبینم زمان از دست من میره

مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی

از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی

چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه

که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه

منو یاد تو میندازه

Wat is het geheim van je glimlach, dit nieuwe wonder?

Dat de schoonheid van alles me aan jou doet denken

Jou zien begint maar één keer

Naast je zijn wordt een levensveranderende herinnering

Wat heb je in je ogen dat me zo opvalt?

Zodra ik je zie, raakt de tijd op

Het hart van de zon is hartverwarmend, als een maan vol mysterie

Je maakt van dit huis een gevoelssysteem

Er gebeurde nog iets uit de vergeetachtigheid van het verleden

Mij ​​vergeten kost meer tijd dan mijn leven

In mijn wereld heb ik dit met jou meegemaakt

Een wereldreis die ik om je heen loop

Wat heb je in je ogen dat me zo opvalt?

Zodra ik je zie, raakt de tijd op

Het hart van de zon is hartverwarmend, als een maan vol mysterie

Je maakt van dit huis een gevoelssysteem

Wat is het geheim van je glimlach, dit nieuwe wonder?

Dat de schoonheid van alles me aan jou doet denken

Het doet me denken aan u