Darya - Babak Jahanbakhsh

سردی ولی کنار تو

با شعله ها همنفسم

شبی کویری ام ولی

با تو به بارون می رسم

تلخی ولی با بودنت

دیونه می شم دم به دم

شیرینی زندگی رو

نفس نفس حس می کنم

ساکتی اما تو چشات

غوغای نور و شبنمه

می ترسم از رسیدنه

آینده ای که مبهمه

با تو یه دنیا شادی ام

اگرچه دور و بی کسم

از خشکی نگاه تو

به مرز دریا می رسم

به مرز دریا می رسم

دریا خود خود تویی

که غرق طوفان تو ام

شب غرق زیبایی می شه

وقتی نگاهت می کنم

دریا خود خود تویی

که غرق طوفان توام

شب غرق زیبایی می شه

وقتی نگاهت می کنم

سردی ولی کنار تو

با شعله ها همنفسم

شبی کویری ام ولی

با تو به بارون می رسم

تلخی ولی با بودنت

دیونه می شم دم به دم

شیرینی زندگی رو

نفس نفس حس می کنم

Koud maar naast je

Ik voel mee met de vlammen

Een woestijnnacht maar

Ik zal met je regenen

Bitter maar met je wezen

ik word gek

De zoetheid van het leven

Ik voel me buiten adem

Stil maar in jouw ogen

Het gebrul van licht en dauw

Ik ben bang om aan te komen

Een onzekere toekomst

Ik ben een wereld van vreugde met jou

Hoewel heinde en verre

Van de droogte van je blik

Ik bereik de zeegrens

Ik bereik de zeegrens

De zee ben jij

Ik verdrink in jouw storm

De nacht verdrinkt in schoonheid

Als ik naar je kijk

De zee ben jij

Dat verdrinkt je storm

De nacht verdrinkt in schoonheid

Als ik naar je kijk

Koud maar naast je

Ik voel mee met de vlammen

Een woestijnnacht maar

Ik zal met je regenen

Bitter maar met je wezen

ik word gek

De zoetheid van het leven

Ik voel me buiten adem