Hieronder staat de songtekst van het nummer Asheghi , artiest - Babak Jahanbakhsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babak Jahanbakhsh
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگیمو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
ازت دست بر نمی دارم
از بس که دوست دارم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
با تو دنیای من میشه بهشت
با تو میشه تموم سرنوشت
با تو میشه که تا بی نهایت
با تو میشه با یه خیال راحت
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
به خاطر تو از یه دنیا دل کندم
بدون به عشق تو همیشه پا بندم
من از این عاشقی دست بر نمی دارم
می میرم واسه تو از بس دوست دارم
به خاطر تو از دلواپسی دورم
تو هستی پیشم و از بی کسی دورم
به خاطر تو از دلخوشی لبریزم
دارم زندگی رو پای تو می ریزم
چقدر خوبی تو چشای تو هستو
چقدر ساده میشه دلتو بستو
چقدر خوشبختی واسه من میاری
با تو میشه تو یه فصل بهاری
عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد
Wat ben je goed in je ogen
Hoe gemakkelijk is het om je hart te sluiten
Wat ben je blij voor mij
Je kunt bij mij zijn in een lenteseizoen
Hij werd verliefd, ja, hij werd verliefd
Met jou wordt mijn wereld de hemel
Je kunt het hele lot hebben
Het kan tot in het oneindige bij je zijn
Je kunt veilig bij mij zijn
Hij werd verliefd, ja, hij werd verliefd
Ik mis een wereld voor jou
Ik zal altijd staan zonder jouw liefde
Ik zal deze minnaar niet opgeven
Ik sterf voor je, ik hou zoveel van je
ik maak me zorgen om je
Je staat voor me en ik ben bij niemand weg
Ik ben dolgelukkig dankzij jou
Ik leg mijn leven aan je voeten
Wat ben je goed in je ogen
Hoe gemakkelijk is het om je hart te sluiten
Wat ben je blij voor mij
Je kunt bij mij zijn in een lenteseizoen
Hij werd verliefd, ja, hij werd verliefd
ik laat je niet in de steek
Ik hou genoeg van je
ik laat je niet in de steek
Ik hou genoeg van je
Wat ben je goed in je ogen
Hoe gemakkelijk is het om je hart te sluiten
Wat ben je blij voor mij
Je kunt bij mij zijn in een lenteseizoen
Met jou wordt mijn wereld de hemel
Je kunt het hele lot hebben
Het kan tot in het oneindige bij je zijn
Je kunt veilig bij mij zijn
Hij werd verliefd, ja, hij werd verliefd
Ik mis een wereld voor jou
Ik zal altijd staan zonder jouw liefde
Ik zal deze minnaar niet opgeven
Ik sterf voor je, ik hou zoveel van je
ik maak me zorgen om je
Je staat voor me en ik ben bij niemand weg
Ik ben dolgelukkig dankzij jou
Ik zet het leven op je voeten
Wat ben je goed in je ogen
Hoe gemakkelijk is het om je hart te sluiten
Wat ben je blij voor mij
Je kunt bij mij zijn in een lenteseizoen
Hij werd verliefd, ja, hij werd verliefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt