Ashes - Assuming We Survive

Ashes - Assuming We Survive

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ashes , artiest - Assuming We Survive met vertaling

Tekst van het liedje " Ashes "

Originele tekst met vertaling

Ashes

Assuming We Survive

Originele tekst

Deal with this or die alone

Something tells me I should be cautious (But I only know one way to go)

Straight to the top

I won’t stop until I get what I need

I feel the darkness consuming me

Against my will

But I’m still blocking the violence

But behind my eyelids

This pain is too hard not to feel

You can be sure

I never knew another way

(There's nothing left to say)

I try to tell myself that I cannot resist

Everything that I touch turns to ashes

I try to tell myself resist, resist, resist

Everything that I touch will burn to ashes

I feel no comfort, I feel no relief, I feel no safety

I’m drowning in silence to distort the sirens

As smoke feels the air that I breathe

But you can be sure

I never knew another way

(There's nothing left to say)

I deal with this or die alone

I never know which way to go

I deal with this or die alone

Unless you’re me, you’ll never know

I feel the darkness consuming me

Against my will

But I’m still blocking the violence

But behind my eyelids

This pain is too hard not to feel

You can be sure

I never knew another way

(There's nothing left to say)

I try to tell myself that I cannot resist

Everything that I touch turns to ashes

I try to tell myself resist, resist, resist

Get in my way and you will turn to ashes

Liedvertaling

Los dit op of sterf alleen

Iets zegt me dat ik voorzichtig moet zijn (maar ik weet maar één manier)

Meteen naar de top

Ik stop pas als ik heb wat ik nodig heb

Ik voel hoe de duisternis me verteert

Tegen mijn wil

Maar ik blokkeer nog steeds het geweld

Maar achter mijn oogleden

Deze pijn is te moeilijk om niet te voelen

Je kan er zeker van zijn

Ik heb nooit een andere manier geweten

(Er valt niets meer te zeggen)

Ik probeer mezelf voor te houden dat ik het niet kan laten

Alles wat ik aanraak, verandert in as

Ik probeer tegen mezelf te zeggen: verzet, verzet, verzet

Alles wat ik aanraak, zal tot as verbranden

Ik voel geen troost, ik voel geen opluchting, ik voel geen veiligheid

Ik verdrink in stilte om de sirenes te vervormen

Zoals rook de lucht voelt die ik inadem

Maar je kunt er zeker van zijn

Ik heb nooit een andere manier geweten

(Er valt niets meer te zeggen)

Ik deal hiermee of sterf alleen

Ik weet nooit welke kant ik op moet

Ik deal hiermee of sterf alleen

Tenzij je mij bent, zul je het nooit weten

Ik voel hoe de duisternis me verteert

Tegen mijn wil

Maar ik blokkeer nog steeds het geweld

Maar achter mijn oogleden

Deze pijn is te moeilijk om niet te voelen

Je kan er zeker van zijn

Ik heb nooit een andere manier geweten

(Er valt niets meer te zeggen)

Ik probeer mezelf voor te houden dat ik het niet kan laten

Alles wat ik aanraak, verandert in as

Ik probeer tegen mezelf te zeggen: verzet, verzet, verzet

Sta mij in de weg en je verandert in as

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt