Hieronder staat de songtekst van het nummer California Stoned , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
I’ve got big plans today but I don’t think I’ll get 'em done
So I’m out the door and on the run
Three jobs blockade the way till I’m off of work and having fun
And my paycheck is spent before the day is done
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
Looks good, smells nice, do you mind if I hit it twice?
And the room I’m in begins to swirl
I’m faded, I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing
I’ve never felt this way before
So it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California grown
But I’m California stoned
I’m not California
Hey, welcome to LA, where no one cares, cares about you
They just shake your hand, fake a smile, turn around and
Walk away, because nobody cares, no one cares what you do
They just shake your hand, fake a smile, turn around and walk away
And it’s round and round I go
Feeling too scared to let go
And I’m too lost to find home
Because I’m California stoned
I’m not California grown
I’m looking forward to a good time coming
I got a feeling but I can’t feel nothing at all
I’m looking forward to a good time coming
So it’s round and round I go
And I’m California stoned
Ik heb grote plannen vandaag, maar ik denk niet dat ik ze voor elkaar krijg
Dus ik ben de deur uit en op de vlucht
Drie banen blokkeren de weg tot ik vrij ben van mijn werk en plezier heb
En mijn salaris is besteed voordat de dag om is
En het is rond en rond ik ga
Te bang om los te laten
En ik ben te verdwaald om thuis te vinden
Omdat ik Californië stoned ben
Ik ben niet in Californië gegroeid
Ziet er goed uit, ruikt lekker, vind je het erg als ik er twee keer op raak?
En de kamer waarin ik ben begint te wervelen
Ik ben vervaagd, ik kijk uit naar een goede tijd die komt
Ik heb een gevoel, maar ik kan niets voelen
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Dus het is rond en rond, ik ga
Te bang om los te laten
En ik ben te verdwaald om thuis te vinden
Omdat ik Californië stoned ben
Ik ben niet in Californië gegroeid
Maar ik ben Californië stoned
Ik ben niet in Californië gegroeid
Maar ik ben Californië stoned
Ik ben niet Californië
Hé, welkom in LA, waar niemand om jou geeft
Ze schudden je hand, faken een glimlach, draaien zich om en
Loop weg, want het kan niemand schelen wat je doet
Ze schudden je hand, faken een glimlach, draaien zich om en lopen weg
En het is rond en rond ik ga
Te bang om los te laten
En ik ben te verdwaald om thuis te vinden
Omdat ik Californië stoned ben
Ik ben niet in Californië gegroeid
Ik kijk uit naar een goede tijd die eraan komt
Ik heb een gevoel, maar ik kan helemaal niets voelen
Ik kijk uit naar een goede tijd die eraan komt
Dus het is rond en rond, ik ga
En ik ben Californië stoned
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt