Hieronder staat de songtekst van het nummer Let You Down , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
And I could tell you I love you but
It’s still not enough
Fill my head with excuses
I know that I’ll use less and
Never at all
So giving up or giving in
Crosses my mind
Letting go, and falling slow
Giving you time
Nowhere to turn, nowhere to burn, no one inside
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did somehow
And I could tell you I’m sorry but
It still doesn’t cut
Like the knife that I put in your back when you needed me
All of these lies, they just come so easily
So giving up or giving in
Crosses your mind
You’re letting go, and falling slow
Taking your time
Nowhere to turn, nowhere to burn, no one inside
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did somehow
Stuck in the worst of my ways
I hope I can change somehow
So it’s okay if you let me down
I’m wishing I could be the one that you want
All that you need, all that I’m not
'Cause you’re honestly sweet and I’m obviously fucked
But you’re hurting and crying you’re all that I’ve got
If discovering love’s not discovering me
Then cut off your anchor and sail off to sea
If this is goodbye just know that I’m sorry
Just know that I’m sorry
Is it okay…
Is it okay…
Is it okay if I let you down?
Though it’s not what I wanted
Guess I did it somehow
Stuck in the worst of my ways
I hope I can change somehow
So it’s okay if you let me down
En ik zou je kunnen zeggen dat ik van je hou, maar
Het is nog steeds niet genoeg
Vul mijn hoofd met excuses
Ik weet dat ik minder zal gebruiken en
Helemaal nooit
Dus opgeven of toegeven
Komt in mijn gedachten
Loslaten en langzaam vallen
Je tijd geven
Nergens om naartoe te gaan, nergens om te branden, niemand binnen
Is het goed als ik je teleurstel?
Hoewel het niet is wat ik wilde
Ik denk dat ik het op de een of andere manier deed
En ik zou je kunnen zeggen dat het me spijt, maar
Het snijdt nog steeds niet
Zoals het mes dat ik in je rug stopte toen je me nodig had
Al deze leugens, ze komen gewoon zo gemakkelijk
Dus opgeven of toegeven
Komt door je hoofd
Je laat los en valt langzaam
Je tijd nemen
Nergens om naartoe te gaan, nergens om te branden, niemand binnen
Is het goed als ik je teleurstel?
Hoewel het niet is wat ik wilde
Ik denk dat ik het op de een of andere manier deed
Vast in de slechtste van mijn manieren
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan veranderen
Dus het is oké als je me teleurstelt
Ik wou dat ik degene kon zijn die jij wilt
Alles wat je nodig hebt, alles wat ik niet ben
Want je bent echt lief en ik ben duidelijk de lul
Maar je doet pijn en huilt, je bent alles wat ik heb
Als liefde ontdekken mij niet ontdekt
Knip dan je anker uit en zeil naar zee
Als dit afscheid is, weet dan dat het me spijt
Weet gewoon dat het me spijt
Is het goed…
Is het goed…
Is het goed als ik je teleurstel?
Hoewel het niet is wat ik wilde
Ik denk dat ik het op de een of andere manier heb gedaan
Vast in de slechtste van mijn manieren
Ik hoop dat ik op de een of andere manier kan veranderen
Dus het is oké als je me teleurstelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt