Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Close , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
I live inside a catacomb entombed with all my fears
I look over my shoulder, catching up are all my years
I think I’m going crazy and my mind’s not thinking clear
I wish you’d leave me tortured like I have tortured you over the years
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Don’t get too close
Cause it’s not you, it’s me
I cannot make sense of the state that I’m in
I’m a wreck, you agree
I’m a hazard to myself and those around
I hate to show this side of me that no one knows
I think I’m fine but I am damaged
I’m not fine knowing that I have damaged you
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Don’t get too close
Lying to myself that I don’t need your help
I need attention
Lying to myself that I don’t need your help
I’m better off without it, you’ll be better off without me too
To my cell I go
I’m better left for dead
You’re better off without me, I’ll be better off without you too
Leave me alone, I’m a walking disaster
If I were you I wouldn’t get too close
You’re better off if you go, better stay clear
The ones I love are the ones that I hurt the most
Why am I afraid to face the truth
I don’t know, I don’t know why
Lately I wish I was someone else
But I’m here left to code
I’m scared
Ik woon in een catacombe begraven met al mijn angsten
Ik kijk over mijn schouder, inhalen zijn al mijn jaren
Ik denk dat ik gek aan het worden ben en mijn geest is niet helder meer
Ik wou dat je me zou laten martelen zoals ik je door de jaren heen heb gemarteld
Laat me met rust, ik ben een wandelende ramp
Als ik jou was, zou ik niet te dichtbij komen
Je bent beter af als je gaat, blijf beter uit de buurt
Degenen van wie ik hou, zijn degenen die ik het meest pijn doe
Kom niet te dichtbij
Want jij bent het niet, ik ben het
Ik kan de staat waarin ik verkeer niet begrijpen
Ik ben een wrak, daar ben je het mee eens
Ik ben een gevaar voor mezelf en de mensen om me heen
Ik haat het om deze kant van mij te laten zien die niemand kent
Ik denk dat het goed met me gaat, maar ik ben beschadigd
Het gaat niet goed met de wetenschap dat ik je heb beschadigd
Laat me met rust, ik ben een wandelende ramp
Als ik jou was, zou ik niet te dichtbij komen
Je bent beter af als je gaat, blijf beter uit de buurt
Degenen van wie ik hou, zijn degenen die ik het meest pijn doe
Kom niet te dichtbij
Tegen mezelf liegen dat ik je hulp niet nodig heb
Ik heb aandacht nodig
Tegen mezelf liegen dat ik je hulp niet nodig heb
Ik ben beter af zonder, jij bent ook beter af zonder mij
Ik ga naar mijn cel
Ik kan beter voor dood worden achtergelaten
Jij bent beter af zonder mij, ik ben ook beter af zonder jou
Laat me met rust, ik ben een wandelende ramp
Als ik jou was, zou ik niet te dichtbij komen
Je bent beter af als je gaat, blijf beter uit de buurt
Degenen van wie ik hou, zijn degenen die ik het meest pijn doe
Waarom ben ik bang om de waarheid onder ogen te zien?
Ik weet het niet, ik weet niet waarom
De laatste tijd wou ik dat ik iemand anders was
Maar ik ben hier nog om te coderen
Ik ben bang
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt