
Hieronder staat de songtekst van het nummer Next to Me , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
I think the hardest part of being gone
Is knowing you’re alone tonight
I wish I was by your side
This road I’m on, it has no end in site
I’m feeling so alone tonight
I wish I was by your side
'Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide me tonight
In all directions but where I wanna be
So save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need some help
I know I left you mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again
I think the hardest part of being home
Is feeling so unknown tonight
I wish I was by your side
This road you’re on, it has no end in site
I’m feeling so alone tonight
I wish you were by my side
'Cause I need you, do you need me?
And I can feel you from miles away
As these white lines, they guide you tonight
In all directions but where I want you to be
Please save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
Oh, I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Please save me 'cause I can’t save myself
I’m waiting, I think I need your help
Oh, I know you left me mid-September
Summer’s gone and the leaves falling off again, again, again
Would it be wrong tell you the things that make you want to stay
And is it my constant silence that makes you want to scream
Can you just tell me one day that things are gonna change
'Cause I need you next to me, I need you next to me
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Touch me, never let me go
Hold me, make me feel at home
Ik denk dat het moeilijkste is om weg te zijn
Is weten dat je vanavond alleen bent?
Ik wou dat ik aan je zijde stond
Deze weg die ik bewandel, heeft geen einde in site
Ik voel me zo alleen vanavond
Ik wou dat ik aan je zijde stond
Omdat ik je nodig heb, heb je mij nodig?
En ik kan je van mijlenver voelen
Als deze witte lijnen leiden ze me vanavond
In alle richtingen, behalve waar ik wil zijn
Dus red me want ik kan mezelf niet redden
Ik wacht, ik denk dat ik hulp nodig heb
Ik weet dat ik je half september heb verlaten
De zomer is voorbij en de bladeren vallen weer af
Ik denk dat het moeilijkste deel van thuis zijn
Voelt zich vanavond zo onbekend?
Ik wou dat ik aan je zijde stond
Deze weg die je volgt, heeft geen einde in site
Ik voel me zo alleen vanavond
Ik wou dat je bij me was
Omdat ik je nodig heb, heb je mij nodig?
En ik kan je van mijlenver voelen
Als deze witte lijnen leiden ze je vanavond
In alle richtingen, behalve waar ik wil dat je bent
Red me alsjeblieft, want ik kan mezelf niet redden
Ik wacht, ik denk dat ik je hulp nodig heb
Oh, ik weet dat je me half september hebt verlaten
De zomer is voorbij en de bladeren vallen weer af
Raak me aan, laat me nooit gaan
Houd me vast, laat me thuis voelen
Raak me aan, laat me nooit gaan
Houd me vast, laat me thuis voelen
Red me alsjeblieft, want ik kan mezelf niet redden
Ik wacht, ik denk dat ik je hulp nodig heb
Oh, ik weet dat je me half september hebt verlaten
De zomer is voorbij en de bladeren vallen er weer af, nog een keer, nog een keer
Zou het verkeerd zijn om je de dingen te vertellen waardoor je wilt blijven?
En is het mijn constante stilte die ervoor zorgt dat je wilt schreeuwen?
Kun je me op een dag vertellen dat dingen gaan veranderen?
Want ik heb je naast me nodig, ik heb je naast me nodig
Raak me aan, laat me nooit gaan
Houd me vast, laat me thuis voelen
Raak me aan, laat me nooit gaan
Houd me vast, laat me thuis voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt