Hieronder staat de songtekst van het nummer Searching , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
I have this feeling of morning gloom
As I struggle out of my bed
And I’m staring out my dirty window
Got me thinking 'bout
Think about where I really wanna be
Somewhere I ain’t currently
Think about where I really wanna go
Cause anywhere, anywhere but home
Make your bed, check your hair
Lock your door, keys in hand
Take your time, make your moves
And I don’t wanna wake up like this again
I’m searching for someone that I can finally spend my entire life with
So if you’re out there just know that I’ve been searching for you
Someone to call my own
'Cause my friends are never home
I’m getting drunk in the afternoon
While I’m sitting all alone
I’m pretty sure I’m not gonna see you
Got me thinking 'bout
Think about where I really wanna be
Somewhere I ain’t currently
Think about where I really wanna go
I wish I was still at home
In my bed, nothing new
TV on, phone on you
Go to sleep, dream of you
And I don’t wanna wake up like this again
I’m searching for someone that I can finally spend my entire life with
So if you’re out there just know that I’ve been searching for you
Someone to call my own
Cause my friends are never home
Don’t say sorry if you didn’t need to
Don’t make plans if you know you’re gonna flake
Let’s be honest I don’t really need you
Held my breath for as long as I can take
And I don’t wanna wake up
No, I don’t wanna wake up, ever again
I don’t wanna wake up like this again
I’m searching for someone that I can finally spend my entire life with
So if you’re out there just know that I’ve been searching for you
Someone to call my own
'Cause my friends are never home
I don’t wanna wake up like this again
I’m searching for someone that I can finally spend my entire life with
So if you’re out there just know that I’ve been searching for you
Someone to call my own
'Cause my friends are never home
'Cause my friends are never home
My friends are never home
Ik heb dit gevoel van ochtendglorie
Terwijl ik uit mijn bed worstel
En ik staar uit mijn vuile raam
Heb me aan het denken gezet
Denk na over waar ik echt wil zijn
Ergens waar ik momenteel niet ben
Bedenk waar ik echt heen wil
Oorzaak overal en overal behalve thuis
Maak je bed op, controleer je haar
Doe je deur op slot, sleutels in de hand
Neem je tijd, maak je bewegingen
En ik wil niet weer zo wakker worden
Ik ben op zoek naar iemand met wie ik eindelijk mijn hele leven kan doorbrengen
Dus als je daar bent, weet dan dat ik naar je heb gezocht
Iemand om de mijne te noemen
Omdat mijn vrienden nooit thuis zijn
Ik word dronken in de middag
Terwijl ik helemaal alleen zit
Ik ben er vrij zeker van dat ik je niet ga zien
Heb me aan het denken gezet
Denk na over waar ik echt wil zijn
Ergens waar ik momenteel niet ben
Bedenk waar ik echt heen wil
Ik wou dat ik nog thuis was
In mijn bed, niets nieuws
Tv aan, telefoon aan jou
Ga slapen, droom van jou
En ik wil niet weer zo wakker worden
Ik ben op zoek naar iemand met wie ik eindelijk mijn hele leven kan doorbrengen
Dus als je daar bent, weet dan dat ik naar je heb gezocht
Iemand om de mijne te noemen
Omdat mijn vrienden nooit thuis zijn
Zeg geen sorry als het niet nodig was
Maak geen plannen als je weet dat je gaat schilferen
Laten we eerlijk zijn dat ik je niet echt nodig heb
Ik hield mijn adem in zo lang als ik aankan
En ik wil niet wakker worden
Nee, ik wil niet meer wakker worden, nooit meer
Ik wil niet meer zo wakker worden
Ik ben op zoek naar iemand met wie ik eindelijk mijn hele leven kan doorbrengen
Dus als je daar bent, weet dan dat ik naar je heb gezocht
Iemand om de mijne te noemen
Omdat mijn vrienden nooit thuis zijn
Ik wil niet meer zo wakker worden
Ik ben op zoek naar iemand met wie ik eindelijk mijn hele leven kan doorbrengen
Dus als je daar bent, weet dan dat ik naar je heb gezocht
Iemand om de mijne te noemen
Omdat mijn vrienden nooit thuis zijn
Omdat mijn vrienden nooit thuis zijn
Mijn vrienden zijn nooit thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt