Hieronder staat de songtekst van het nummer Prisoner , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
My body is broken, I’m torn at my seems
I’ve been better off but don’t know what that means
These walls could tell stories, these walls know the screams
I left for these reasons to heal not to bleed
Should I walk away, never looking back again?
Should I walk away, never looking back?
When are you coming home?
I’m tired and alone
You make me feel like I’m nothing
I’m nothing at all
Well, baby, I stayed through the rise and the fall
I lost myself and I did it all for love
I’ve tried to be calm, not be weak, to be fair
I’ve tried all I can but you don’t seem to care
I’m never good enough
I won’t be good enough for you
No matter what I do, you I feel so helpless
So helpless
'Cause you keep me injured
Bleeding out but not enough to fade
Like a wounded prisoner
Left for dead, you treat me like I’m bait
When are you coming home?
I’m tired and alone
You make me feel like I’m nothing
I’m nothing at all
Well, baby, I stayed through the rise and the fall
I lost myself and I did it all for love
Have I lost myself?
I did it all for love
Have I lost myself?
I did it all for love
Loving you
Took the best of me
I can’t break loose
You’ve got me
You’ve got me
Loving you
Took the best of me
'Til the rest of me
Was not enough to use
Now I’m not enough to use
Should I walk away, never looking back again?
Should I walk away, never looking back?
When are you coming home?
I’m tired and alone
You make me feel like I’m nothing
I’m nothing at all
Well, baby, I stayed through the rise and the fall
I lost myself and I did it all for love
Loving you
Took the best of me
'Til the rest of my was not enough to use
Now I’m not enough to use
Mijn lichaam is gebroken, het lijkt alsof ik verscheurd ben
Ik ben beter af geweest, maar weet niet wat dat betekent
Deze muren kunnen verhalen vertellen, deze muren kennen het geschreeuw
Ik ging om deze redenen om te genezen niet te bloeden
Moet ik weglopen en nooit meer achterom kijken?
Moet ik weglopen zonder om te kijken?
Wanneer kom je naar huis?
Ik ben moe en alleen
Je geeft me het gevoel dat ik niets ben
Ik ben helemaal niets
Nou, schat, ik bleef door de opkomst en de val
Ik verloor mezelf en ik deed het allemaal voor de liefde
Ik heb geprobeerd om kalm te zijn, niet zwak, om eerlijk te zijn
Ik heb alles geprobeerd, maar het lijkt je niet te kunnen schelen
Ik ben nooit goed genoeg
Ik zal niet goed genoeg voor je zijn
Wat ik ook doe, jij, ik voel me zo hulpeloos
Zo hulpeloos
Omdat je me geblesseerd houdt
Bloeden uit, maar niet genoeg om te vervagen
Als een gewonde gevangene
Voor dood achtergelaten, je behandelt me alsof ik een lokaas ben
Wanneer kom je naar huis?
Ik ben moe en alleen
Je geeft me het gevoel dat ik niets ben
Ik ben helemaal niets
Nou, schat, ik bleef door de opkomst en de val
Ik verloor mezelf en ik deed het allemaal voor de liefde
Ben ik mezelf kwijt?
Ik deed het allemaal voor de liefde
Ben ik mezelf kwijt?
Ik deed het allemaal voor de liefde
Houden van jou
Nam het beste van me
Ik kan niet losbreken
Je hebt me
Je hebt me
Houden van jou
Nam het beste van me
Tot de rest van mij
Was niet genoeg om te gebruiken
Nu ben ik niet genoeg om te gebruiken
Moet ik weglopen en nooit meer achterom kijken?
Moet ik weglopen zonder om te kijken?
Wanneer kom je naar huis?
Ik ben moe en alleen
Je geeft me het gevoel dat ik niets ben
Ik ben helemaal niets
Nou, schat, ik bleef door de opkomst en de val
Ik verloor mezelf en ik deed het allemaal voor de liefde
Houden van jou
Nam het beste van me
'Til de rest van mijn was niet genoeg om te gebruiken
Nu ben ik niet genoeg om te gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt