Hieronder staat de songtekst van het nummer We Are All Zombies , artiest - Assuming We Survive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Assuming We Survive
I’ve been trying to reach you for the past three days
I know you lost your job but I just got paid
I’d like to solve your problems, put your worries away
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Is it me or is everyone a zombie?
I feel like we’re stuck in hell
Get the fuck off your phone or you’ll be going home alone
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
So let’s go make some memories
Turn that frown upside down
Get dressed, we’re going out
We’ll burn the city down, give them something to sing about
You already know whatever I say goes
Whatever I say goes
Haven’t been here in a long time
I wonder if they know my name
But we’ve been here such a long time
So have another drink on me
I’m going out with my friends ‘cause there’s no time to waste
Like there is a bomb under my pillow case
And it’s going to go off the second I wake up
But you don’t have to say a thing
(You don’t have to say a thing)
Ik probeer je de afgelopen drie dagen te bereiken
Ik weet dat je je baan bent kwijtgeraakt, maar ik ben net betaald
Ik wil graag uw problemen oplossen, uw zorgen wegnemen
Maar je hoeft niets te zeggen
(Je hoeft niets te zeggen)
Dus laten we wat herinneringen gaan maken
Draai die frons ondersteboven
Kleed je aan, we gaan uit
We zullen de stad platbranden, geef ze iets om over te zingen
Je weet al wat ik zeg gaat
Wat ik ook zeg, gaat
Ligt het aan mij of is iedereen een zombie?
Ik heb het gevoel dat we vastzitten in de hel
Haal verdomme van je telefoon of je gaat alleen naar huis
Maar je hoeft niets te zeggen
(Je hoeft niets te zeggen)
Dus laten we wat herinneringen gaan maken
Draai die frons ondersteboven
Kleed je aan, we gaan uit
We zullen de stad platbranden, geef ze iets om over te zingen
Je weet al wat ik zeg gaat
Wat ik ook zeg, gaat
Ben hier al lang niet meer geweest
Ik vraag me af of ze mijn naam kennen
Maar we zijn hier al zo lang
Dus neem nog een drankje van me
Ik ga uit met mijn vrienden, want er is geen tijd te verliezen
Alsof er een bom onder mijn kussensloop ligt
En het gaat af zodra ik wakker word
Maar je hoeft niets te zeggen
(Je hoeft niets te zeggen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt