Zamisli - Arsen Dedic

Zamisli nema neba

To moći ćeš začas

I kako pakla nema

Nebesa iznad nas

I ljude kako žive

Svi za ovaj dan

Zamisli svijet bez medja

Jer nije teško to

Ne vrijedi da se gine

Za dobro ni za zlo

I kako vjera nema

Svuda vlada mir i svi…

Kažu svi da sam sanjar

Ali takav si i ti

Znam da s nama ćeš poći

Svi na svijetu smo jednaki

Zamisli nema vlasti

To nije lako sanjat

I ljudi da su braća

I ne znaju za glad

Zamisli kako sami

Djelit ćemo svijet svi

Kažu svi da sam sanjar

Ali takav si i ti

Znam da s nama ćeš poći

Svi na svijetu smo jednak

Stel je voor dat er geen lucht is

Dat doe je in een mum van tijd

En er is geen hel

Hemel boven ons

En hoe mensen leven

Iedereen voor deze dag

Stel je een wereld voor zonder grenzen

Omdat het niet moeilijk is

Het is het niet waard om voor te sterven

Want goed is niet voor kwaad

En hoe er geen geloof is

Vrede heerst overal en iedereen...

Iedereen zegt dat ik een dromer ben

Maar jij ook

Ik weet dat je met ons meegaat

We zijn allemaal gelijk in de wereld

Stel je voor dat er geen autoriteit is

Het is niet gemakkelijk om te dromen

En mensen die broers zijn

En ze weten niets van honger

Stel je voor

We zullen allemaal de wereld delen

Iedereen zegt dat ik een dromer ben

Maar jij ook

Ik weet dat je met ons meegaat

We zijn allemaal gelijk in de wereld