Hieronder staat de songtekst van het nummer Stara Pjesma , artiest - Arsen Dedic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsen Dedic
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
Jer tebi dadoh
Sve to što sam bio
Koliko puta čovjek tako gubi
Kad ljubi onu koju ne bi smio
Ti ljubi druge
Ja ću tvoju sjenu
Da muž te vara
To su moje želje
Ti ljubi njega
A on drugu ženu
Da i ti uđeš
U taj mlin što melje
Ja ću tebe
A ti druge ljubi
O drugoj neka
Tvoj ljubljeni snije
Učini sve da i on nju izgubi
I vrtjet će se zemlja
Ko i prije
ik breng je
En je houdt van anderen
Omdat ik het je heb gegeven
Alles wat ik was
Hoe vaak verliest een man zo?
Als hij van degene houdt die hij niet zou moeten doen
Je houdt van anderen
Ik zal je schaduw nemen
Dat je man je bedriegt
Dit zijn mijn wensen
Je houdt van hem
En hij een andere vrouw
Ja, jij komt ook binnen
In die maalmolen
ik breng je
En je houdt van anderen
over een andere let
Je geliefde droomt
Zorg ervoor dat hij haar ook verliest
En de aarde zal draaien
Wie eerder?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt