Balada O Heroju - Arsen Dedic

U rat je pošao i gord je bio

Jer svojoj zemlji pomoći je htio

Dali su mu pušku i oznake voda

I savjet da kožu čim skuplje proda

A kad su mu rekli

Neka pođe naprijed

Bio je spreman

Da istinu traži, ma bilo gdje

A sada kada je mrtav

Domovina slavi

Još jednog heroja

Sa zvijezdom u glavi

A ona što ga voli

Povratak je htjela živog vojnika

Jer s mrtvim herojem

Što može sad

I kamo da krene ta mlada žena

Sa tužnom slavom i šakom ordena

Hij ging naar de oorlog en was trots

Omdat hij zijn land wilde helpen

Ze gaven hem een ​​geweer en pelotontekens

En het advies om de huid zo duur mogelijk te verkopen

En toen ze hem vertelden

Laat hem zijn gang gaan

Hij was klaar

Om de waarheid te zoeken, waar dan ook

En nu hij dood is

Vaderland viert feest

Nog een held

Met een ster in zijn hoofd

En wat houdt van hem

Terugkeren is de wil van een levende soldaat

Omdat met een dode held

Wat kan hij nu doen?

En waar moet die jonge vrouw heen?

Met trieste glorie en een handvol bestellingen