Vrtovi Malih Kuća - Arsen Dedic

U sjeni ovog grada vrtovi mali žive

Oni su iza svega, na kraju perspektive

Od novina i ručka do kraja zadnje smjene

Samo se neba plave i vrtovi zelene

Samo se neba plave i vrtovi zelene

I oni koji žive u znoju svoga lica

Drijemat će poslije ručka u vrtu punom ptica

I bit će, jednom bit će, kad ostave te tačke

I jabuka za djecu i krtica za mačke

I jabuka za djecu i krtica za mačke

I stupati će skupa na svibanjskoj paradi

Milijun malih bašti za svakog koji radi

A kad se jednom smire i kad se jednom vrate

Trpeza bit će spremna uz gredicu salate

Trpeza bit će spremna uz gredicu salate

Blagovati će dugo ko poslije sviju kazni

Stolovi bit će puni, tramvaji bit će prazni…

I bit će, jednom bit će, u zoru jednog dana

Kad zahvate i sunce sa užetima krana

Kad zahvate i sunce sa uzetima krana

In de schaduw van deze stad leven kleine tuinen

Ze staan ​​achter alles, aan het einde van het perspectief

Van kranten en lunch tot het einde van de laatste shift

Alleen de lucht is blauw en de tuinen zijn groen

Alleen de lucht is blauw en de tuinen zijn groen

En degenen die in het zweet huns aanschijns leven

Na de lunch gaat hij een dutje doen in een tuin vol vogels

En het zal zijn, het zal een keer zijn, wanneer ze die punten verlaten

En een appel voor de kinderen en een mol voor de katten

En een appel voor de kinderen en een mol voor de katten

En ze zullen samen stappen tijdens de mei-parade

Een miljoen kleine tuinen voor iedereen die werkt

En als ze eenmaal kalmeren en een keer terugkomen?

De tafel is klaar met een saladebed

De tafel is klaar met een saladebed

Hij zal nog lang eten na alle straffen

Tafels zullen vol zijn, trams zullen leeg zijn...

En het zal zijn, zodra het zal zijn, bij het aanbreken van een dag

Wanneer je de zon vangt met kraantouwen

Wanneer je de zon vangt met een kraan